Clerks.
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:21:01
You'll all be replaced
1:21:03
How's your eye ?
1:21:06
The swelling's not that bad,
but the F.D.S. stings.

1:21:10
- How's your neck ?
- it's kinda hard to swallow.

1:21:15
You didn't have to choke me, you know.
1:21:17
Why did you tell Veronica that l was
gonna dump her to go back with Caitlin ?

1:21:20
- l thought l was doing you a favor.
- Oh, Jesus.

1:21:23
You're always saying
how you can't initiate change yourself.

1:21:25
I thought I'd give you a hand.
1:21:27
Thanks.
1:21:29
You still didn't have to choke me.
1:21:31
Oh, please.
I'm surprised l didn't kill you.

1:21:34
- Why do you say that ?
- Why do l say that ?

1:21:36
Randal-- [ Sighs ]
Forget it.

1:21:38
- No, really.
What did l do that was so wrong ?
- What don't you do ?

1:21:41
Sometimes l think
the only reason you come to work
is to make my life miserable.

1:21:44
- How do you figure ?
- What time did you get to work today ?

1:21:46
Like 10:00, or ten after.
1:21:49
You were over a half an hour late.
And then all you do is come in here.

1:21:52
- Yeah, to talk to you.
- Which means the video store
is ostensibly closed !

1:21:55
Oh, it's not like I'm miles away.
1:21:57
Unless you're out renting video
at other video stores.

1:21:59
- Hermaphrodites. l rented it
so we could watch it together.
- You get me slapped with a fine.

1:22:03
You argue with the customers,
and l have to patch everything up.

1:22:06
You get us thrown out of a funeral
by violating the corpse.

1:22:08
Then to top it all off,
you ruin my relationship.
I mean, what's your encore ?

1:22:12
Do you, like, anally rape my mother
while pouring sugar in my gas tank ?

1:22:18
You know what the real tragedy
about all of this is ?

1:22:21
I'm not even supposed
to be here today !

1:22:24
Oh, fuck you !
Fuck you, pal !

1:22:27
Jesus, there you go,
trying to pass the buck.

1:22:29
I'm the source of all your misery.
1:22:31
Who closed the store to play hockey ?
Who closed the store to go to a wake ?

1:22:34
Who tried to win back
his ex-girlfriend...

1:22:36
without even discussing
how he felt with his present one ?

1:22:39
You wanna blame somebody ?
Blame yourself.

1:22:42
""I'm not even supposed
to be here today.""

1:22:44
You sound like an asshole !
1:22:46
Jesus, nobody twisted
your arm to be here.

1:22:48
You're here of your own volition.
1:22:50
You like to think the weight
of the world rests on your shoulder,

1:22:53
Like this place would fall apart
if Dante wasn't here.

1:22:56
Jesus, you overcompensate for having
what's basically a monkey's job.

1:22:58
You push fuckin' buttons. Anybody
could waltz in here and do our jobs.


náhled.
hledat.