Clerks.
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:36:00
¿Has notado que todos los precios
terminan en "9"?

:36:04
Demonios, es estremecedor.
:36:06
- ¿Sabes cuánto se hace un "jiz-mopper" por hora?
- ¿Qué es un "jiz-mopper"?

:36:10
El tio que limpia las cabinas del
"peep-show" después de cada masturbación.

:36:14
- ¿"Peep-show"?
- Sí, "Peep-show".

:36:16
- ¿Nunca has estado?
- Pues no.

:36:18
Tio, es genial.
:36:20
Entras en esas cabinas, y hay un
cristal que te separa de las tias.

:36:23
- Y te hacen un show solo a ti, por diez dólares.
- ¿Qué tipo de show?

:36:26
Cosas raras, locuras,
lo que quieras que hagan.

:36:29
Esas chicas pueden hacer de todo.
Se meten de todo en cualquier agujero.

:36:33
- Cualquier agujero.
- ¿Podemos dejar de hablar de esto?

:36:36
El trabajo del "jiz-mopper" es limpiarlo
todo después de que cada tío descarga.

:36:39
Casi todos lo hacen en la ventana.
:36:41
No sé si lo sabes, pero puede
rayar el cristal si no lo limpias.

:36:44
- Nunca más volveré a este lugar.
- ¿Perdone?

:36:47
Usan un lenguaje cochino frente a los clientes.
Deberían despedirlos.

:36:51
Disculpe.
Creo que nos extralimitamos un poco.

:36:55
No sé si su disculpa pueda compensarlo.
:36:58
Me ha ofendido.
:37:01
Bueno, si se siente ofendido,
mire esto.

:37:06
- Creo que puede ver sus riñones.
- ¿Por qué haces cosas como éstas?

:37:09
- Sabes, volverá y hablará con el jefe.
- ¿Qué importa?

:37:12
Ese tipo es un gilipollas.
La gente viene aquí demasiado tensa.

:37:15
Este trabajo sería genial
si no fuera por los malditos clientes.

:37:18
- ¡Dios! A ver qué dice el jefe de esto mañana.
- ¿Puedes parar?

:37:21
Te sentirías mejor si te desahogaras
de vez en cuando sobre un cliente.

:37:24
¿Por qué? Yo no les molesto
y ellos no me molestan a mí.

:37:27
¡Mentiroso! Dime que no hay por lo menos un
cliente al día que no te toca las narices.

:37:32
- ¡No!
- ¿Cómo puedes mentir así?

:37:35
¿Por qué no te desahogas? Suelta tus
frustraciones. ¿Quién te molesta?

:37:40
Bueno, creo que no es un
cliente en particular.

:37:44
Tal vez un tipo de cliente.
:37:47
- Bien, escuchemos.
- Bueno, las Lecheras Solteronas.

:37:51
¿Las Lechera Solteronas?
:37:53
Las mujeres que revisan cada envase de leche,
buscando la fecha de caducidad...

:37:57
como si en algún lugar escondido
detrás del resto, hubiese una botella...


anterior.
siguiente.