1:17:01
y mi actual novia ha chupado 36 pollas.
1:17:04
- Treinta y siete.
- Mi vida es una mierda,
1:17:07
y si no te importa,
me gustaría sufrir un poco.
1:17:09
- ¿Está abierto?
- Sí.
1:17:13
Eso son tonterías, tio.
1:17:15
- ¿Sabes cuál es el verdadero problema?
- ¿Nací?
1:17:18
- Deberías cagar o salirte del bote.
- Debería cagar o salirme del bote.
1:17:21
- Sí, cagar o salirte del bote.
- ¿De qué estás hablando?
1:17:23
Estoy hablando de lo que te pasa,
esa incapacidad de mejorar tu vida.
1:17:27
- ¡Vete a la mierda!
- Es verdad, tio.
1:17:29
Te sientas ahí y culpas
a la vida de tratarte mal,
1:17:31
sin aceptar ninguna responsabilidad
por la situación en que te encuentras.
1:17:34
- ¿Qué responsabilidad?
- Mira, si odias este trabajo y la gente...
1:17:38
y el hecho de tener que venir en tu día
libre, ¿por qué no lo dejas?
1:17:41
- Como si fuese tan fácil.
- Lo es. Te levanas y lo dejas.
1:17:44
Existen otros trabajos.
Y pagan mucho mejor.
1:17:46
Seguro que estás cualificado para
alguno de ellos. ¿Qué te detiene?
1:17:50
- Déjame tranquilo.
- Estás cómodo aquí, ¿verdad?
1:17:52
Lo que pasa es que tienes una vida cómoda,
y cualquier intento de cambiarla...
1:17:55
arruinaría el patético microcosmos
que te has construido.
1:17:58
Como si tu vida fuese mejor.
1:18:00
Yo estoy satisfecho con mi situación,
por ahora. No me oirás quejarme.
1:18:03
Tú, por el contrario,
llevas maldiciendo todo el día.
1:18:05
Gracias. ¿Mejor, por qué mejor
no vuelves al videoclub?
1:18:07
- Pasa lo mismo con Veronica.
- ¡No la metas en esto!
1:18:10
Sales con Veronica porque te conviene
y te sale barato mantenerla.
1:18:13
Pero mientras tanto,
solo hablas de Caitlin.
1:18:15
Estás enamorado de una chica
con la que salías en el instituto.
1:18:17
- En el instituto, por Dios. Ya tienes 22.
- ¡Déjame tranquilo!
1:18:21
Si quieres a Caitlin, entonces habla
con Verónica y ve con Caitlin.
1:18:24
Si quieres a Veronica,
entonces ve con Veronica.
1:18:26
Pero no suspires por una
y folles a la otra.
1:18:29
Tio, si no fueses tan
miserablemente cobarde..
1:18:31
Si no fuese tan miserablemente cobarde.
1:18:33
Debe ser estupendo poder simplificar las cosas
tan facilmente como tu lo haces.
1:18:36
- ¿Tengo razón, o no?
- ¡Te equivocas!
1:18:38
Hoy han pasado cosas. Cosas que probablemente
han arruinado mis posibilidades con Caitlin.
1:18:42
¿Qué, el tio muerto?
Se recuperará, de haber follado con un muerto.
1:18:45
Joder, mi madre se estuvo acostando con un
tio muerto durante 30 años. Yo lo llamo "Papá".
1:18:49
Caitlin y yo no podemos estar juntos.
Es imposible.
1:18:51
Un melodrama saliendo de tu boca es tan
natural como un perro maullando.
1:18:55
¿Qué quieres que te diga?
¿"Sí, alguna de las cosas que dices son verdad"?
1:18:58
Así son las cosas.
No van a cambiar.