:59:01
- Jah.
- Kas sa ütlesid Caitlin Bree?
:59:03
- Jah.
- Ilus tüdruk?
:59:05
Natuke lühem kui tema?
Imeilus keha?
:59:08
- Jah.
- Ja sina oled Dante Hicks.
:59:10
Me käisime samas koolis.
Sa mängisid hokit.
:59:12
- Jah, kuidas sa seda tead?
- Käid sa ikka veel temaga?
:59:14
- Ei, ta abiellub.
- Sinuga?
:59:17
Ei, mingi aasia moeloojaga.
:59:19
Persse küll!
:59:21
Ära saa valesti aru,
aga ma keppisin teda.
:59:24
- Mida?- Jah, umbes kaks kolm aastat tagasi.
:59:27
Kui teie kaks käisite.
Ma sõitsin musta Trans Amiga.
:59:30
- Sa oled Rick Daress?
- Jah.
:59:32
- Sa tead teda?
- Jah.
:59:34
- Caitlin rääkis temast kogu aeg.
- Tõesti?
:59:36
Oota nüüd. Sina keppisid
Caitlin Breed kui mina temaga veel käisin?
:59:40
No kuule ära lase end sellel segada.
See oli ammu.
:59:43
Ma olen üllatunud, et sa sellest ei tea, Dante.
:59:46
Kõik selles koolis teadsid sellest.
Isegi minu klassis.
:59:48
Jessake! Mis järgmiseks?
:59:50
- Palun.
- Mis see on?
:59:52
- Trahv $500.
- Mida?
:59:54
Viissada doltsi?
Mille eest?
:59:56
New Jersey seadusest üleastumise eest Seadused,
Sektsoon 2A, Number 170/51.
1:00:01
Kõik isikud kes müüvad või
muudavad kättesaadavaks suitsu,
1:00:04
või tubakaga seotud tooted,
alla 18 aastastele lastele,
1:00:07
karistatakse rahatrahviga.
1:00:09
- Millest te räägite?
- Üks ema helistas riigi maksuametisse...
1:00:13
ja väitis,
et Kiire Peatuse töötaja...
1:00:15
müüs tema neljaaastasele tütrele
paki suitsu täna kella 4:00 ajal.
1:00:18
New Jersey maksuamet helistas
Riiklikusse tervishoiu ametisse...
1:00:21
ja saatis mind trahvi tegema.
1:00:23
Te väitsite, et töötasite siin kogu päeva. Seega kuulub trahv teile.
1:00:27
Ja trahv on kahekordistatud
arvestades lapse uskumatult noort eluiga.
1:00:29
Aga ma pole ühelegi lapsele
suitse müünud!
1:00:31
Sa müüsid suitse nelja aastasele ?
Milline sitapea!
1:00:35
See on haige, Dante.
1:00:37
Ma ei müünud ühelegi lapsele suitsu!
Ma vannun!
1:00:39
Maksetähtaeg on trahvi allosas.
Seda ei saa kuhugi edasi kaevata.
1:00:44
Kui te ei maksa trahvi ennem õiget kuupäeva...
1:00:46
algatatakse teie vastu kriminaaljuurdlus,
1:00:48
ja tasu nõutakse sisse
ning teid arreteeritakse.
1:00:50
- Head päeva.
-Aga ma pole ühelegi lapsele suitse müünud.
1:00:53
Hei oodake natuke!
1:00:56
Unusta ära. Ma ei taha tegemist teha mehega,
kes müüb neljaastastele suitse.