1:02:02
- Ma ei suuda uskuda, et sa siin oled.
- Vabandage mind, on teil--
1:02:04
Uh, Jah. Seal õli taga.
Kui kauaks sa jääd?
1:02:06
Kuni esmaspäevani.
Siis pean rongi tagasi viima.
1:02:10
Pakk suitse.
Hei õnnitlen.
1:02:12
Ma nägin seda kuulutust
tänases lehes.
1:02:14
Kas teadsid, et ta abiellub
aasia moeloojaga.
1:02:16
Nii mulle on räägitud jah.
1:02:46
Sa sulged lihtsalt poe?
1:02:49
Ma tahan milestki rääkida,
ja ma ei taha mingit segamist.
1:02:51
Midagi, millest ma lehest lugesin.
1:02:54
- Sa nägid seda.
- Minu arust väga dramaatiline.
1:02:56
- See pole nii nagu sa arvad.
- Ah, et pole nii nagu ma arvan.
1:02:58
Mida, on see siis veel hullem? Sa oled sellest
aasia moeloojast rase või?
1:03:01
- No mis siis toimub?
- Ma ei ole rase.
1:03:03
Kus sa mulle öelda kavatsed, või kuna
sa mulle kutse saadad?
1:03:06
Ma pidin sulle ütlema,
aga me saime nii hästi läbi,
ja ma ei tahtnud seda rikkuda.
1:03:09
Sa oleks seda mulle võinud õrnalt mainida.
1:03:11
Oleksid võinud alustada
öeldes, et sul on oma kutt.
Mina sulle ju ütlesin, et mul tüdruk on.
1:03:14
Ma tean. Mul on kahju
aga kui me rääkima hakkasime,
siis ma lausa unustasin oma poiss-sõbra.
1:03:18
- Ja siis ta tegi sulle eelmine kuu ettepaneku.
- Ja sina ütlesid jah.
1:03:20
No peaaegu, umbes nii.
1:03:22
Kas seda nad sulle seal koolis õpetavadki?
"Peaaegu", "umbes nii".
1:03:25
Kõik teavad sellest peale minu!
Kas tead kui alandav see on?
1:03:28
Kui oleksin sulle öelnud, oleks sa
mulle helistamise ära lõpetanud nagu beebi.
1:03:31
- Kuidas sa seda tead?
- Sest ma tean.
1:03:33
Sa eelistad drastilisi mõõdupuid tavalistele.
1:03:36
- Niisiis sa tõesti abiellud?
- Ei.
1:03:38
- Sa tõesti ei abiellu?
1:03:41
See lugu tekkis umbes nii: Ta tegi ettepaneku,
ma ütlesin, et pean järgi mõtlema,
1:03:45
ja ta nõudis,
et ma ikkagi sõrmust kannaksin.
1:03:47
Ja siis ütles ema ajalehele, et
me oleme kihlatud.
1:03:50
- Oh, kui tema moodi.
- Siis helistas mulle täna mu ema...
1:03:52
et ma teaks,
et kihlumine lehes oli.
1:03:55
Seepärast tulin rongiga siia,
sest ma teadsin, et see purustab su südame.
1:03:58
- Tänan lohutava hääle eest.
- Mul oli õigus?