Clerks.
prev.
play.
mark.
next.

1:06:02
- Mul juba on töö.
- Sa töötad poes hea küll.

1:06:04
Armas. Tule ütlema, et sa ei taha minuga
jälle käima hakata...

1:06:07
pärast seda rääkimist.
1:06:09
Selle lause võtmesõna on "rääkima," Dante.
1:06:11
Ma arvan, et idee,
või mõte meie uuest suhtes,

1:06:13
on palju idüllilisem kui see,
mis tegelikult juhtub kui me jälle käima hakkame.

1:06:16
Mida me tegema peame?
Teesklema telefoniga rääkides, et oleme kohtingul?

1:06:19
Ma ei tea.
Võibolla peaks lihtsalt vaatama, mis juhtub.

1:06:21
- Las, ma viin su täna õhtul välja.
- Kohtingule?

1:06:24
Jah, päris kohtingule.
Õhtusöök ja film.

1:06:26
Ohh "Dante Hicksi
Õhtusöök Ja Film" kohting.

1:06:29
- Ma arvan, et oleme seda juba teinud.
- On sul mõni parem ettepanek?

1:06:33
No kuidas oleks "Caitlin Bree...
1:06:35
Jalutuskäik Pargis Ja siis Võtame
Alasti Kusagil" mingisugune privaatkohting?

1:06:39
- Ma kuulsin, et see on päris poulaarne kohtinuviis.
- Jobu!

1:06:41
Jumaluke, siin ma olen end su sülle viskumas,
sinu õrna haardesse sattumas,

1:06:45
ja sina kutsud mind litsiks
nii paljude sõnadega.

1:06:47
- Mis saab Singist?
- Sang!

1:06:50
- Ta pole kutsutud.
- Ta on su kihlatu.

1:06:52
Ma pakun sulle oma keha,
ja sina pakud mulle tähendusõpetust.

1:06:56
Ta on lihtsalt mu poiss, Dante, ja
juhuks kui sa pole veel pihta saanud...

1:06:59
miks ma selle tee
Ohiost siia ette võtsin--

1:07:02
Kuule! Ma olen kohe kohe
jälle vallaline.

1:07:05
Ja las ma siis
kergitan su egot.

1:07:08
Sina oled selle otsuse inspiratsiooniks...
1:07:11
mis arvatavasti võõrustab mind mõlemast:
nii koolist kui kodust.

1:07:14
Sa küsid, kelle ma valin.
1:07:17
Ma valin sinu.
1:07:19
- Niisiis millest sa siis räägid?
- Sa oled selline suur lollpea.

1:07:22
- Tegin ainult nalja!
- Ma juba näen, et
sellest ei tule midagi välja.

1:07:25
- Ma palun Randalil pood sulgeda
kui ta tagasi tuleb.
- Kus ta üldse on?

1:07:29
Ma arvasin, et ta on sinu poolel
nagu ustav koer.

1:07:31
Ta läks ühte filmi laenutama.
Ta pole veel tagasi.

1:07:33
Ahh kerigu ta.
Ma sulgen, ja jätan talle kirja.

1:07:35
Sa oled liiga vastutustundlik.
Aga ei, ma pean esmalt kodus ära käima.

1:07:39
Nad isegi veel ei tea,
et ma praegu koolis pole.

1:07:41
Ja ma peaks ka
emale sellest kihluse katkestamisest rääkima,

1:07:44
Mis tekitab paraja segaduse, arvestades seda,
et talle meeldib Sang.

1:07:47
- Kellele ei meeldiks?
- No mulle, ma arvan.

1:07:51
Niisiis ma peaks nüüd lahkuma,
1:07:54
aga ma tulen natukese aja pärast tagasi,
1:07:56
ja siis, jah ma tahan minna sinuga su
õhtusöögi ja filmikohtingule.

1:07:59
Mis juhtus jalutamisega ja alastivõtuga?

prev.
next.