Clerks.
prev.
play.
mark.
next.

1:16:21
Kastmehai.
1:16:22
"Meil läheb suuremat paati vaja."
1:16:27
Mees läheb puuri,
puur läheb kastmesse.

1:16:30
Hai on kastmes.
Meie hai.

1:16:34
Oh mida?
Kuule mis sinuga on?

1:16:36
Sa pole oma 20 minutit midagi öelnud.
Mis sul viga on?

1:16:39
- See elu.
- "See elu"?

1:16:41
Miks ma seda elu elan?
1:16:43
Võta krõpsu.
Tuleb tuju tagasi.

1:16:45
Ma olen siin poes kinni,
töötan vähema raha eest kui orjad,

1:16:49
töötan oma vabal päeval.
1:16:51
Need kuradima terasest aknakaitsed on kinni.
1:16:53
Ma tegelen igasuguste persekepjatega,
keda siin planeedil leida on.

1:16:56
Ma haisen kingaviksi järgi.
1:16:58
Mu eks-tüdruk on shokis pärast
surnud vennaga keppimist,

1:17:01
ja mu praegunu tüdruk
on imenud 36 munni.

1:17:04
- Kolmekümmend seitset.
- Mu elu on praegu persses,

1:17:07
ja kui sa ei pahanda,
Tahaksin natuke rahuneda.

1:17:09
- Olete avatud?
- Jah.

1:17:13
Ah, see kõik on lehmasitt.
1:17:15
- Kas tead mis asja tõeline probleem on?
- Et ma sündisin?

1:17:18
- Sa kas situd või ronid poti pealt maha.
- Ma peaks, kas sittuma või potilt maha tulema.

1:17:21
- Jah situ või tule maha.
- Millest sa räägid?

1:17:24
Ma räägin sellest asjast mis sul on,
see võimetus end elu tõestada.

1:17:27
- Mine persse!
- See on sulatõsi.

1:17:29
Sa situd seal ja süüdistad elu,
et ta sulle sitase käe ulatab

1:17:32
ja ei võta vastu vastutust
selles situatsioonis, milles sa oled.

1:17:35
- Mis vastutust?
- Olgu, kui sa vihkad seda tööd ja inimesi...

1:17:38
ja fakti, et pead tulema tööle oma vabal päeval,
miks sa siis ei lahku?

1:17:41
- Nagu oleks see nii lihtne.
- See ongi. Tuled lihtsalt püsti ja lahkud.

1:17:44
On teisigi töid.
Nad maksavad rohkem.

1:17:47
Sa peaks ühele neist
teistest töödest ikka sobima.
Niisiis, mis sind kinni hoiab?

1:17:50
- Jäta mind rahule.
- Ohh sa oled haavatav, õigus?

1:17:52
See elu sobib sulle,
ja igasugune katse seda muuta...

1:17:55
ajab selle pisikese mikromaailma pahupidi,
mille sa endale loonud oled.

1:17:58
Ohh! Nagu su elu oleks parem.

prev.
next.