:09:01
Je vais vous raconter l'histoire d'autres
gens qui suivaient les ordres.
:09:05
- Qui était-ce ?
- On les appelait les Nazis !
:09:08
- Ouais, c'est vrai.
- Putain d'Nazi.
:09:10
Ils ont effacé
un pays entier de la carte,
:09:12
Comme le font vos cigarettes !
:09:14
- Je pense que vous devriez partir.
- Vous voulez que je m'en aille. Et pourquoi ?
:09:18
Parce que je dis les choses telles
qu'elles sont, en réveillant la conscience
de tous ces braves gens ?
:09:22
- Ouais.
- Non, parce que vous êtes un perturbateur.
:09:26
Je suis un perturbateur ?
Tu es un perturbateur, mec.
:09:28
Voilà, maintenant, je suis un client.
Je viens acheter des Chewlies Gums.
:09:33
Je suis un client, et je discute
avec d'autres clients.
:09:36
- C'est vrai, ça.
- Va fumer ma grosse queue !
:09:39
Maintenant il est effrayé,
car il sait la menace que nous représentons.
:09:43
Il sent le vent tourner !
:09:46
Vous êtes à l'origine
de tout ceci dans le coin,
et on va vous faire fermer pour de bon !
:09:50
Pour de bon, marchand de cancer !
:09:52
Marchand de cancer ! Marchand de cancer !
:09:59
Qui dirige cette manif ?
:10:02
C'est ce type.
:10:05
On ne bouge plus !
:10:13
Votre carte !
En douceur !
:10:20
- Vous êtes commercial pour Chewlies Gums ?
- Chewlies ?
:10:23
Vous faites toute cette agitation
anti-tabac pour quelle raison ?
Vendre plus de chewing-gums ?
:10:27
Tire-toi de là !
:10:30
Et vous autres... Vous n'avez pas de travail ?
Barrez-vous aussi !
:10:35
Vous devriez avoir honte.
Une bande de pantins aussi facilement manipulés.
:10:39
Réfléchissez par vous-mêmes, avant
d'écorcher un innocent pour des cigarettes !
:10:48
Heu... un paquet de clopes ?
:10:59
Tu prendrais pas ça
un peu trop à coeur ?