:28:00
Tu voudrais pas sucer mon dard,
déjanté
:28:06
C'est super ça, mec.
:28:12
Accrochez-vous au comptoir,
je vais tirer.
:28:15
Je retourne la boîte, d'habitude.
:28:18
Il faudrait peut-être
vous savonner la main.
:28:21
Ils devraient mettre un avertissement,
comme sur les cigarettes...
:28:24
Je sens que ça vient.
:28:29
Merci. Je me voyais déjà
aller à l'hôpital.
:28:33
Je vais jeter ça,
par mesure de sécurité.
:28:35
Ça picote.
:28:38
J'ai un p'tit conseil pour vous,
faut savoir renoncer aux chips du fond.
:28:42
Merci.
:28:46
Tu sais que le journal s'est pas gouré,
Caitlin va vraiment se marier.
:28:49
- Tu sais ce que je viens de voir ?
- Moi, en train de décoincer un abruti ?
:28:52
- Le Retour du Jedi.
- T'as entendu ? Caitlin va se marier.
:28:57
Qu'est-ce que tu préfères ? "Le Retour du Jedi",
ou "L'Empire Contre-Attaque" ?
:29:01
- "L'Empire... "
- Blasphème.
:29:03
La fin est meilleure :
:29:05
Luke se fait couper la main,
apprend que Vador est son père...
:29:09
Han est congelé et emporté par Boba Fett.
C'est sinistre,
:29:13
mais la vie est faite d'une série
de fins sinistres.
:29:16
"Jedi", c'est le "Muppet show".
:29:19
Il y a autre chose dans "Jedi".
Je m'en étais pas rendu compte avant...
:29:22
- Ils reconstruisent l'Etoile Noire, d'accord ?
- Ouais.
:29:25
La première était achevée et complètement
opérationnelle, quand les rebelles l'ont détruite.
:29:28
C'est Luke qui l'a fait sauter.
Rends à César ce qui lui appartient.
:29:30
- Et la seconde était encore en construction,
quand ils l'ont fait sauter.
- Grâce à Lando Calrissian.
:29:34
Quelque chose me chiffonnait, là-dedans.
:29:37
J'arrivais pas à mettre le doigt dessus,
mais quelque chose clochait.
:29:40
- Et maintenant, t'as trouvé ?
- La première Etoile Noire abritait l'armée impériale.
:29:44
Les seules personnes à bord étaient
les troupes d'assaut, et les dignitaires de l'Empire.
:29:47
- Probablement.
- S'ils explosent, pas de problème, le mal est puni.
:29:51
- Et la seconde fois ?
- La seconde fois, elle n'était pas terminée.
:29:55
- Elle était encore en construction.
- Et alors ?
:29:57
Et bien, un chantier de cette taille
exige bien plus...