:29:01
- "L'Empire... "
- Blasphème.
:29:03
La fin est meilleure :
:29:05
Luke se fait couper la main,
apprend que Vador est son père...
:29:09
Han est congelé et emporté par Boba Fett.
C'est sinistre,
:29:13
mais la vie est faite d'une série
de fins sinistres.
:29:16
"Jedi", c'est le "Muppet show".
:29:19
Il y a autre chose dans "Jedi".
Je m'en étais pas rendu compte avant...
:29:22
- Ils reconstruisent l'Etoile Noire, d'accord ?
- Ouais.
:29:25
La première était achevée et complètement
opérationnelle, quand les rebelles l'ont détruite.
:29:28
C'est Luke qui l'a fait sauter.
Rends à César ce qui lui appartient.
:29:30
- Et la seconde était encore en construction,
quand ils l'ont fait sauter.
- Grâce à Lando Calrissian.
:29:34
Quelque chose me chiffonnait, là-dedans.
:29:37
J'arrivais pas à mettre le doigt dessus,
mais quelque chose clochait.
:29:40
- Et maintenant, t'as trouvé ?
- La première Etoile Noire abritait l'armée impériale.
:29:44
Les seules personnes à bord étaient
les troupes d'assaut, et les dignitaires de l'Empire.
:29:47
- Probablement.
- S'ils explosent, pas de problème, le mal est puni.
:29:51
- Et la seconde fois ?
- La seconde fois, elle n'était pas terminée.
:29:55
- Elle était encore en construction.
- Et alors ?
:29:57
Et bien, un chantier de cette taille
exige bien plus...
:30:00
de main-d'uvre, que ce que peut
offrir l'armée impériale.
:30:03
Je te parie qu'ils ont
engagé des indépendants :
:30:05
- Des plombiers, des couvreurs...
- En plus des impériaux...
:30:08
- c'est ça que tu veux dire ?
- Exactement.
:30:11
Pour que le travail soit fait rapidement, ils ont
engagé tous ceux qui leur paraissaient capables.
:30:14
Tu vois les troupes d'assaut
en train d'installer les chiottes ?
:30:16
- Ils savent que tuer...
- D'accord, donc ils engagent des travailleurs indépendants.
:30:21
- Qu'est-ce qui te choque ?
- Tous ces innocents se font tuer,
:30:26
Les hasards d'une guerre qui n'était pas la leur.
:30:29
Imagine, tu es couvreur.
L'Etat te propose un contrat juteux.
:30:33
T'as une femme, des enfants,
un pavillon de banlieue.
:30:36
Et c'est un contrat avec l'Etat,
qui rapporte.
:30:39
Et puis arrivent les gauchistes,
qui font tout sauter...
:30:41
à trois miles à la ronde, avec leurs lasers.
:30:43
T'avais pas demandé ça, toi,
tu fais pas de politique.
:30:46
- T'essayais juste de gagner ta vie...
- Je ne veux pas vous interrompre,
:30:49
- Mais de quoi vous parlez ?
- De la fin du Retour Du Jedi.
:30:52
Mon pote essaie de me convaincre que les
entrepreneurs indépendants travaillant sur
l'Etoile de la Mort...
:30:57
furent d'innocentes victimes, lors de sa
destruction par les rebelles.