:52:00
- La vache. Il l'a vraiment fait.
- Ouais, mais à quel prix.
:52:07
- J'arrive jamais à l'atteidre.
- Atteindre quoi ?
:52:10
- Tu sais quoi.
- Quoi, ta bite ?
:52:12
Ouais. Comme tu as dit, je suppose
qu'on a tous essayé.
:52:16
J'ai jamais essayé.
:52:20
Putain de pervers.
:52:24
Suddenly everyone loved
to hear him play his songs
:52:28
Watch the world go by
Surprising it goes so fast
:52:33
Johnny looked around him and said
hey, I've made the big time at last
:52:41
- Je savais que c'était une mauvaise
idée de fermer le magasin.
- Mais arrête de râler.
:52:45
Je peux pas m'en empêcher. Au moins, sur le toit,
je pouvais voir si quelqu'un voulait entrer.
:52:49
Y'a personne, là-bas.
On est samedi et c'est 16H00.
:52:51
Combien de gens viennent au magasin
à 16H00 un samedi ?
:52:55
Laissez-moi entrer !
:53:23
Do you know your place
:53:26
In the big charade
:53:30
Are you more than dead
:53:34
Leaders and followers
Leaders and followers
:53:39
Putain, je te crois pas !
:53:41
Je te le répète, c'était pas ma faute.
:53:43
- T'as défoncé le cercueil, nom de Dieu !
- Je me suis juste appuyé dessus.
:53:46
- C'était un accident.
- On aurait dit que c'était fait exprès.
:53:49
- Et alors, le cercueil est tombé. Tu parles.
- Son putain de corps est sorti !
:53:52
Je l'ai remis dedans.
Elle risquait pas de se casser quelque chose.
:53:56
- Va ouvrir le vidéo-club.
- Ouais, ouvre le vidéo-club !
:53:59
Ta gueule, Junkie.