:53:23
Do you know your place
:53:26
In the big charade
:53:30
Are you more than dead
:53:34
Leaders and followers
Leaders and followers
:53:39
Putain, je te crois pas !
:53:41
Je te le répète, c'était pas ma faute.
:53:43
- T'as défoncé le cercueil, nom de Dieu !
- Je me suis juste appuyé dessus.
:53:46
- C'était un accident.
- On aurait dit que c'était fait exprès.
:53:49
- Et alors, le cercueil est tombé. Tu parles.
- Son putain de corps est sorti !
:53:52
Je l'ai remis dedans.
Elle risquait pas de se casser quelque chose.
:53:56
- Va ouvrir le vidéo-club.
- Ouais, ouvre le vidéo-club !
:53:59
Ta gueule, Junkie.
:54:04
- Est-ce que tu peux aller ouvrir le vidéo-club ?
- Ouais, suceur de bites.
:54:08
Combien de fois je t'ai dit de pas
dealer devant le magasin ?
:54:11
Je deale pas.
De quoi tu parles ?
:54:13
- T'as quelque chose, mec ?
- Qu'est-ce que tu veux ?
:54:18
- Prête-moi ta caisse.
- Je veux pas te parler.
:54:21
- Cool. Prête-moi juste ta caisse.
- Pourquoi je devrais te prêter ma caisse ?
:54:24
- Je veux louer un film.
- Tu veux louer un film.
:54:26
Ouais, pourquoi ?
:54:29
- Tu bosses dans un vidéo-club !
- Je bosse dans un vidéo-club merdique.
:54:33
Je veux aller dans un bon vidéo-club
où je pourrai avoir un bon film.
:54:38
- ... et un paquet de clopes.
:54:40
- Joli chat. C'est quoi son nom ?
- "Client Gonflant".
:54:43
Tête de nud.
:54:48
Ça t'arrive d'être un minimum
aimable avec les clients, des fois ?
:54:51
- Laisse-moi prendre ta caisse.
- Je peux te parler franchement ?
:54:53
S'il le faut.
:54:54
On est respectivement employé
à la supérette Quick Stop et chez RST Vidéo.
:54:58
En tant que tels, nous avons certains devoirs
qui, bien que semblant cruels et inhabituels,