1:28:01
Tu veux qu'on aille
bouffer un morceau...
1:28:03
quand t'auras fait tout ça,
et que j'aurai fini ?
1:28:06
- Je t'appelle pour te dire.
- Ok.
1:28:09
Hé, bonne chance avec Veronica.
1:28:11
- Si tu veux, je peux l'appeler,
essayer d'arranger...
- Non, merci.
1:28:14
J'y arriverai tout seul.
1:28:16
Il faut qu'on parle d'un tas de trucs.
1:28:19
- Putain de journée.
- C'est clair.
1:28:22
Je peux faire autre chose
avant de partir, mec ?
1:28:25
Fais-moi ton numéro !
1:28:27
- Non.
- Allez. Jusqu'à la porte.
1:28:29
- Non. Non, non, non.
- Allez.
1:28:32
Voilà Randal
1:28:34
C'est un déjanté !
1:28:44
Tu es fermé !
1:28:46
Traduction :
Tama-chan, Comar, Erjeann
Ricow, dadann, pmasso, Gallyp
1:28:50
Relectures :
dAdAnn, Comar, Gallyp, liox
1:28:55
The French TeAm
www.frigorifix.com
1:28:58
But I'm happy just to die tryin'
1:29:03
And I hope I ain't done nobody wrong
1:29:08
But I miss you smilin'
1:29:13
And I'm lookin' for a cure
'cause I'm bored to tears
1:29:19
And I'm stuck in here
1:29:21
Stuck out here, stuck in here
1:29:25
We lived through another day
1:29:28
it's a good excuse to celebrate
1:29:31
Take a number, knock on wood
1:29:34
We'll find a reason to feel good
1:29:38
I know you know I want to know
1:29:40
How I feel
1:29:42
I can't even tell
1:29:45
I can't even tell
1:29:48
I can't even tell
1:29:53
No one knows nothin' about me
1:29:58
I'm guessin'
I'll just keep on guessin'