:06:00
Il a fumé jusqu'à son dernier souffle...
:06:03
- en mettant la cigarette là-dedans et en fumant comme ceci.
- Excusez moi, mais...
:06:06
Ça vous pend au nez :
:06:08
Les poumons pourris,
fumer à travers un trou...
:06:11
- C'est vraiment ce que vous voulez ?
- Je pense qu'il est déjà trop tard pour...
:06:14
Non, il n'est jamais trop tard.
:06:16
Reposez ces cigarettes,
et prenez plutôt des chewing-gums.
:06:19
- Voilà. Chewlies Gums. Essayez ça.
- C'est pas la même chose.
:06:22
C'est moins cher que les cigarettes,
et ça ne vous fera pas "ça".
:06:25
- Oh, mon Dieu !
- C'est la photo d'un poumon ravagé par le cancer.
:06:29
Gardez-la.
:06:31
- Je vais juste prendre les chewing-gums.
- 0.55$.
:06:34
Vous avez pris la bonne décision.
Continuez comme ça.
:06:40
Si vous voulez boire votre café,
je pense qu'il serait préférable d'aller dehors...
:06:43
Merci, mais je vais le boire ici.
:06:46
Si vous le buvez ici,
j'apprécierais beaucoup que vous ne dérangiez pas ma clientèle
:06:50
Ok.
Je suis désolé.
:06:55
- Un paquet de clopes. C'est quoi ?
- Ça ?
:06:59
Vous fumez depuis combien de temps ?
:07:17
On veut d'la chatte ! Yeah !
:07:28
J'suis en forme aujourd'hui, Silent Bob.
On va se faire un gros paquet de pognon.
:07:31
Et tu sais ce qu'on va faire ?
On va allez à cette fiesta
et on va choper des ptits culs...
:07:34
Je vais niquer cette pute,
je vais niquer cette pute.
:07:37
Je vais niquer tout ce qui bouge !
:07:41
Qui c'est qu'tu regardes, putain d'enculé ?
J'vais te fracasser la rondelle, ouais !
:07:43
Merde, ouais. Tu sais que ce fils de pute
me doit 10 billets ?
:07:47
Tu sais quoi, ce soir on va aller
arracher la tête à cet enfoiré
et emporter sa putain d'âme.
:07:51
Rappelle-moi, si il veut nous acheter quelque chose,
:07:53
que je lui chie dans son putain de sac.
:07:55
- Alors, les filles ? Alors, les salopes ?