:25:15
Oui, je voudrais vérifier qu'il n'y a pas eu
d'erreur, dans le journal d'aujourd'hui...
:25:19
d'aujourd'hui.
:25:21
C'est écrit,
"Bree épouse un styliste asiatique"
:25:25
Non, y a pas de faute d'orthographe.
:25:27
Je me demandais si, dans l'article,
y avait pas eu une boulette.
:25:30
Je sais pas, une erreur
typographique, un truc comme ça.
:25:33
Peut-être que c'était "Caitlin Bray",
ou "Caitlin Bre", avec un "E".
:25:38
Par curiosité.
Par curiosité.
:25:42
Je suis son ex-petit copain, et...
:25:45
On s'appelle tout le temps,
et elle m'a jamais parlé de ses fiançailles.
:25:48
C'est pour ça que je pensais
qu'il y avait une erreur.
:25:52
Vous êtes sûr ? Y a pas
un typographe malveillant, chez vous ?
:25:58
Genre, quelqu'un qui l'aurait invitée
à sortir, et qui se serait fait rembarrer...
:26:02
et qui, par vengeance, aurait glissé
cet article bidon, avant de le mettre sous presse.
:26:06
Allo ? Allo ?
:26:18
J'm'en fous que ça soit ma cousine,
ce soir on va s'envoyer en l'air.
:26:22
- Regardez, voilà la têteuse à 2 pattes.
- Salopard, qu'est-ce que tu fais là ?
:26:25
- J'glande avec Bob et son cousin.
- C'est ton cousin ?
:26:28
- Ouais, il vient de Russie.
- Sans blague.
:26:31
- Où ça, en Russie ?
- J'en sais rien, j'suis pas son biographe.
:26:34
- Olaf, de quel coin de Russie tu viens ?
- Moscou.
:26:39
- Et il parle que russe ?
- Nan, il comprend un peu, mais
il cause pas correct comme nous.
:26:43
- Et il habite là ?
- Nan, il part pour New York cette semaine.
:26:46
- Il veut être chanteur de heavy-metal.
- Sans blague.
:26:48
J'te jure. Olaf, métal.
:26:51
C'est sa tronche de hardeux.
Olaf, fille chouette ?
:26:55
Eh, déconne pas, mec.
:26:58
- Qu'est-ce qu'il a dit ?
- Je sais pas, mais c'est un phénomène.