:39:00
?מתי הוא עזב
:39:03
הוא על באמת נסע לוורמונט? מתי
?לעזאזל מישהו התכוון להגיד לי
:39:07
!הוא הבטיח לי שהוא יגיע בצהריים
:39:10
?ישו, מתי הוא חוזר? יום שלישי
!את בטח צוחקת עלי
:39:14
,יש לי משחק הוקי ב-2:00
.ותריסי הפלדה תקועים סגורים
:39:16
?והוא בוורמונט
!אני אפילו לא אמור להיות פה היום
:39:23
?אז אני תקוע פה עד הסגירה
:39:25
.אוה, זה פשוט נהדר
.אני פשוט לא מאמין
:39:29
--ה
:39:31
.לא. לא, אני מצטער
.לא התכוונתי לצעוק עליך
:39:36
.כן, אני יודע
:39:38
.לא, אני יהיה בסדר
:39:42
?טוב, זה כל מה שאני יכול לעשות, נכון
.כן
:39:44
.בסדר. טוב, ביי
?וורמונט
:39:47
?אתה יכול להאמין לזה
?הוא לא הזכיר לך את זה היום בבוקר
:39:50
!אפילו לא מילה
.שום מילה, החרא החלקלק הזה
:39:53
?רז מה? אתה תקוע פה כל היום
!לעזאזל
:39:55
?למה אתה מתנצל
?מה
:39:57
אני שמעתי אותך מתנצל. למה? יש
.לך את כל הסיבות שבעולם להתעצבן
:40:00
!אני יודע
.ישו! זה נראה לי הרעיון המרכזי בחייך
:40:03
.תמיד להיכנע
!אני לא נכנע
:40:05
.אתה תמיד נכנע
.ואתה מניח שזה לא באשמתך
:40:08
;אתה בא לפה ביום החופשי שלך
.אתה מתעקם כמו חגורה
:40:10
?אתה יודע מה על באמת מעצבן אותי
?שאני צודק לגבי הכניעות שלך
:40:13
!אני הולך להפסיד את המשחק
.בגלל שנכנעת
:40:16
.תשתוק עם השוטיות האלו
.זה לא עוזר! אל תצעק עלי, חבר
:40:19
.אני מצטער
.רואה? אתה שוב פעם עושה את זה
:40:21
.אני לא מאמין שאני הולך להפסיד את המשחק
.לפחות אנחנו תקועים ביחד
:40:25
.יש לך לקוח
:40:27
?מה? מה אתה רוצה
:40:33
.אני לא יכול להאמין לזה
:40:37
.כן. הלו, סנפורד. דנטה
:40:40
.אני לא יכול לשחק היום
.אני תקוע בעבודה
:40:43
--כן, אני יודע שאני לא קבעתי לעבוד היום
.תשכח מזה
:40:47
.הנקודה היא, שאני לא יכול לשחק היום
.וגם רנדל. גם הוא עובד
:40:53
.רגע
?אנחנו צריכים לשחק בפארק
:40:57
.תמתין שניה
?אתה מרגיש גמיש