:40:00
!אני יודע
.ישו! זה נראה לי הרעיון המרכזי בחייך
:40:03
.תמיד להיכנע
!אני לא נכנע
:40:05
.אתה תמיד נכנע
.ואתה מניח שזה לא באשמתך
:40:08
;אתה בא לפה ביום החופשי שלך
.אתה מתעקם כמו חגורה
:40:10
?אתה יודע מה על באמת מעצבן אותי
?שאני צודק לגבי הכניעות שלך
:40:13
!אני הולך להפסיד את המשחק
.בגלל שנכנעת
:40:16
.תשתוק עם השוטיות האלו
.זה לא עוזר! אל תצעק עלי, חבר
:40:19
.אני מצטער
.רואה? אתה שוב פעם עושה את זה
:40:21
.אני לא מאמין שאני הולך להפסיד את המשחק
.לפחות אנחנו תקועים ביחד
:40:25
.יש לך לקוח
:40:27
?מה? מה אתה רוצה
:40:33
.אני לא יכול להאמין לזה
:40:37
.כן. הלו, סנפורד. דנטה
:40:40
.אני לא יכול לשחק היום
.אני תקוע בעבודה
:40:43
--כן, אני יודע שאני לא קבעתי לעבוד היום
.תשכח מזה
:40:47
.הנקודה היא, שאני לא יכול לשחק היום
.וגם רנדל. גם הוא עובד
:40:53
.רגע
?אנחנו צריכים לשחק בפארק
:40:57
.תמתין שניה
?אתה מרגיש גמיש
:41:09
.תמתח יותר את השרוכים שלי, בן אדם
,אני חייב להגיד לך, חבר
:41:12
זה אחד מהמהלכים הנועזים
.שזכיתי לראות
:41:15
אני אף פעם לא חשבתי שאתה מסוגל
.לכזאת פעולה נועזת שאסורה לפי מדיניות החנות
:41:18
.אני אמרתי לו שיש לי משחק היום. זאת אשמתו
.אין פה שם ויכוח
:41:20
.חוסר צייתנות שולט
.אני רק רציתי לשחק הוקי כמו שקבעתי
:41:23
.אני הולך לקחת גייטורהד
.אם אתה תיקח גייטורהד, אז כולם יקחו
:41:27
?אז
?מי הולך לשלם גליהם
:41:29
?מה אכפת לך, יה מזיין אמהות מסריח ממשחת נעליים שכמוך
.יש לי אחריות פה
:41:32
.אני לא יכול שכולם יקחו משקאות בחינם
?איזה אחריות
:41:35
.אתה סוגר את החנות כדי לשחק הוקי
הוא בוטה, אבל יש משהו בדבריו
:41:38
אתה תתן לי לשמור על
?איזה רושם של שליטה בעניינים
:41:40
,לא, אני אומר, שאם אתה כבר מורד
,אז עדיף שתלך עד הסוף
:41:43
ולא להשתפן
.שזה נוגע לכמה משקאות חינם
:41:45
הוא צודק. כאילו אנחנו הולכים
.לעשות חינגה על הגייטורהד. בדיוק
:41:47
!בסדר
!ישו, אתם חתיכת קרציות
:41:49
שמעתי שקייטלין מתחתנת עם אסיאתי
.עם תואר בתיפוף. תואר בעיצוב
:41:53
?אנחנו יכולים שלא לדבר על זה
.זה בסדר מצדי
:41:55
אבל אתה חי בהכחשה
.והדחקה של כעס, מזיין אימהות
:41:57
?אתה הולך לנעול את החנות
?אני לא יודע. אתה הולך לנעול את חנות הוידאו