:52:04
.תן לי לקחת את המכונית שלך
.אני לא מדבר איתך
:52:07
.בסדר. רק תן לקחת את המכונית
?למה לי לתת לך את המכונית
:52:11
.אני רוצה להשכיר סרט
.אתה רוצה להשכיר סרט
:52:13
?בשביל מה זה היה
:52:15
!אתה עובד בחנות להשכרת וידאו
.אני עובד בחנות גרועה
:52:19
אני רוצה ללכת לחנות וידאו טובה
.כדי שאני יוכל להסכיר סרט טוב
:52:24
.וחפיסת סיגריות
:52:26
?חתול חמוד. מה השם שלו
.לקוח מציקן
:52:29
.חתיכת מפגר
:52:33
אתה מתאר לעצמך להיות
?טיפה מנומס ללקוחות לפעמים
:52:36
.תן לי לקחת את המכונית שלך
?אני יכול להיות בוטה כלפיך
:52:39
.אם אתה חייב
:52:41
אנחנו עובדים של מכולת
.קוויק סטופ ור.ס.ט. וידאו,בהתאם
:52:43
בתור כאלו, יש לנו מספר מחויביות
,שלמרות שהם ניראות אכזריות ומוזרות
:52:47
הם לאייש את החנות
.עד לסגירה. אני מבין
:52:49
אז לשחק הוקי ולללכת להלווית
?זה חלק מתיפקוד רגיל
:52:53
יש הבדל. אלו מחויביות שלא יכלו
.להיעשות בזמן או תאריך אחרים
:52:57
,עכשיו, לשכור וידאו, זה מיותר
,שלא להזכיר לא הגיוני
:53:00
.היות ואתה עובד בחנות וידאו
:53:02
?אתה פתוח
.כן
:53:04
.לא איכפת לי מההגיון שלך
.אז יהיה אכפת לך, היות ומדובר על המכונית שלי
:53:08
?אני יכול לעזור לך
.חפיסת סיגריות
:53:11
?מה הנקודה שלך
.הנקודה שלי היא, שאתה מוכר, שמשלמים לו לעשות עבודה מסויימת
:53:14
אתה לא יכול לעשות
.מה שאתה רוצה בזמן שאתה עובד
:53:18
חייזר התגלה
.כיו"ר של טיים-וורנר
:53:22
.דיווחים על התחזקות המניה
:53:25
הם ידפיסו כל דבר
.בעיתון הזה
:53:27
.הם על באמת ידפיסו
.שלושה דולרים
:53:29
אז הטיעון שלך הוא
?שתפקיד מחייב התנהגות. מה
:53:32
הסיבה שאתה לא נותן לי את המכונית היא
,שיש לי תפקיד מסויים ומחיוביות מסויימות
:53:35
?ואני אמור לעשות אותן, נכון
.בדיוק
:53:37
,אני ראיתי אחד שהיה כתוב
:53:40
.שבשבוע הבא תהיה פלישת חייזרים
:53:43
,ובעיתון שבוע אחרי זה, הם אמרו
:53:45
...אנחנו ניצלנו בנס בשעת האפס
:53:48
.על ידי מוטציה ציפור קואלה-דג
:53:52
.דברים מטורפים
:53:53
,אז אני לא אחראי למעשים שלי
?נגיד, יותר מחייל מיחידות הרצח בבוסניה
:53:57
זה למתוח את זה. אף אחד לא ביקש
.ממך לרצוח ילדים או משהו כזה