:53:00
.היות ואתה עובד בחנות וידאו
:53:02
?אתה פתוח
.כן
:53:04
.לא איכפת לי מההגיון שלך
.אז יהיה אכפת לך, היות ומדובר על המכונית שלי
:53:08
?אני יכול לעזור לך
.חפיסת סיגריות
:53:11
?מה הנקודה שלך
.הנקודה שלי היא, שאתה מוכר, שמשלמים לו לעשות עבודה מסויימת
:53:14
אתה לא יכול לעשות
.מה שאתה רוצה בזמן שאתה עובד
:53:18
חייזר התגלה
.כיו"ר של טיים-וורנר
:53:22
.דיווחים על התחזקות המניה
:53:25
הם ידפיסו כל דבר
.בעיתון הזה
:53:27
.הם על באמת ידפיסו
.שלושה דולרים
:53:29
אז הטיעון שלך הוא
?שתפקיד מחייב התנהגות. מה
:53:32
הסיבה שאתה לא נותן לי את המכונית היא
,שיש לי תפקיד מסויים ומחיוביות מסויימות
:53:35
?ואני אמור לעשות אותן, נכון
.בדיוק
:53:37
,אני ראיתי אחד שהיה כתוב
:53:40
.שבשבוע הבא תהיה פלישת חייזרים
:53:43
,ובעיתון שבוע אחרי זה, הם אמרו
:53:45
...אנחנו ניצלנו בנס בשעת האפס
:53:48
.על ידי מוטציה ציפור קואלה-דג
:53:52
.דברים מטורפים
:53:53
,אז אני לא אחראי למעשים שלי
?נגיד, יותר מחייל מיחידות הרצח בבוסניה
:53:57
זה למתוח את זה. אף אחד לא ביקש
.ממך לרצוח ילדים או משהו כזה
:54:00
.כן, עדיין לא
--ואני זוכר שפעם אחת
:54:05
,אני הולך לפרק לך את הפנים
!חתיכת מטומטם
:54:08
.אני מצטער. הוא התכוון לפגוע בי
.כן? טוב הוא החטיא
:54:10
הנה, תן לי להחזיר לך את הכסף ששילמת
?ונקרא לזה תיקו, בסדר
:54:13
.אני אף פעם לא אחזור לכאן
:54:15
,ואם אני יראה אותך שוב
!אני יפתח לך את הראש
:54:23
?למה לעזאזל עשית את זה
.שתי סיבות
:54:25
הראשונה, אני שונא שאנשים לא יכולים לסתום
.לגבי הכותרות של המגזינים המפגרים האלו
:54:29
.או ישו. והשניה, כדי להבהיר נקודה
.שתפקיד לא מחייב התנהגות מסויימת
:54:32
?מה
,אם תפקיד היה מכתיב את ההתנהגות שלי כמוכר שמשרת את הציבור
:54:35
לא הייתי מורשה להשפריץ מים
.על האיש הזה, אבל השפרצתי
:54:38
הנקודה שלי היא
.שאנשים מחליטים לגבי ההתנהגות שלהם
:54:41
,למרות שאני עובד בחנות וידאו
.אני בוחר לשכור סרטים בביג צ'ויס
:54:44
?הסכמנו
.אתה מסוכן למתים וגם לחיים
:54:48
אני אוהב לחשוב
.שאני אדון לגורלי
:54:50
.בבקשה תעוף מכאן
.אתה יודע שאני הגיבור שלך
:54:54
מופת
:54:58
זה נשמע לי כאילו מישהו
.צריך ללכת למכון כושר