1:01:00
?אז את על באמת מתחתנת
.לא
1:01:02
?אז את לא באמת מתחתנת
1:01:04
,הסיפור הולך ככה: הוא הציע
,אני אמרתי לו שאני צריכה לחשוב על זה
1:01:09
והוא התעקש
.שאני אענוד את הטבעת בכל מקרה
1:01:11
אז אמא שלי אמרה לעיתון
.שאנחנו מאורסים
1:01:13
.אוה, זה מתאים לה
...ואז אמא שלי התקשרה הבוקר
1:01:16
כדי להודיע לי
.שיש על זה הודעה בעיתון
1:01:18
,אז קפצתי על רכבת לפה
.בגלל שידעתי שתהיה שבר כלי
1:01:21
.תודה לך על הבעת הבטחון בי
?צדקתי
1:01:24
.שבר כלי זה מושג קצת קשה
1:01:26
.מוטרד זה יותר מתאים
.קצת מוטרד, אפילו
1:01:28
.אוה, אני אוהבת העמדת פנים מאצ'ויסטית
.זה כזה מדליק
1:01:31
?מה מריח כמו משחת נעליים
?אז את באת לכאן למה? לנחם אותי
1:01:35
הדבר האחרון שאני הייתי צריכה
.שתחשוב שאני הסתרתי משהו ממך
1:01:38
!אבל את הסתרת
.לא, אני לא! לא באמת
1:01:40
אני אמרתי לך
.שהתראיתי עם אנשים אחרים
1:01:42
,כן, אבל לא ברצינות. ישו
.את מוכנה ללכת במעבר בכנסיה
1:01:45
.אני חושב שזה משהו יותר רציני מלצאת עם מישהו
1:01:47
?מה קורה
.אני מחזירה לו את הטבעת
1:01:50
?מה
.אני לא רוצה להתחתן איתו
1:01:52
.אני לא רוצה להתחתן עכשיו
.אני על סף סיום הלימודים
1:01:55
,אני רוצה להמשיך לתואר שני אחרי זה
.ואז אני רוצה להתחיל בקריירה
1:01:59
אני לא רוצה להיות האישה קודם
...ורק אחרי זה לדאוג
1:02:01
.להתאים את שאר הדברים
1:02:03
אני התקדמתי דרך ארוכה מדי
...ולמדתי ממש קשה מדי
1:02:06
שאני יתן להשכלה שלי
.ללכת לאיבוד בתור עקרת בית
1:02:08
.ואני יודעת שלזה אני יהפוך
1:02:10
,סאנג בדיוק קיבל עבודה בחברה ענקית
,והוא הולך לקבל משכורת ענק
1:02:14
.שלא תיתן לי שום סיבה לעבוד
1:02:16
.הוא מאוד מסורתי
.חכי שניה
1:02:18
?[השם שלו זה סאנג? בזמן עבר[שר באנגלית
.תפסיק. הוא בחור נחמד
1:02:21
,טוב, אם הוא כזה נחמד
?למה את לא מתחתנת איתו
1:02:24
.אני כרגע אמרתי לך
?יש עוד משהו, לא
1:02:27
,אוה! מר. היקס
?למה אתה מתכוון
1:02:30
.תגידי לי שאני לא קשור לזה
.אתה לא קשור לזה
1:02:33
!אוה, את משקרת
!תראה איזה אגו יש לך
1:02:35
אני רק מאמין בנתינת קרדיט
,שהוא מגיעה למישהו
1:02:37
ואני חושב שאני הגורם המניע
.מאחורי הסירוב שלך להתחתן
1:02:39
אם אני כזאת משוגעת עליך, אז למה אני
?שוכבת עם אסיאתי בוגר עיצוב
1:02:43
.אוה, ישו. את כזאת רעה
1:02:45
הייתי צריכה להפיל אותך
.מהענן שריחפת עליו
1:02:48
,כשאמרתי שאני לא רוצה להתחתן
.התכוונתי
1:02:50
.שאני לא רוצה להתחתן עם אף אחד
.לא עוד כמה שנים
1:02:53
?מי ביקש
.אני לא רוצה להתחתן איתך
1:02:56
.בסדר, טוב
.תשמור על זה ככה
1:02:58
.טוב, בואי נצא
,אוה, אני חושבת שסאנג... וורוניקה