1:00:12
?אתה הולך פשוט לסגור את החנות
1:00:15
,אני רוצה לדבר איתך על משהו
.ואני לא רוצה שיפריעו לי
1:00:17
.משהו שקראתי בצהובונים
1:00:19
.אתה ראית את זה
.מאוד דרמטי, חשבתי
1:00:21
.זה לא משאתה חושב
.אוה, זה לא מה שאני חושב
1:00:23
זה גרוע יותר? את בהריון
?מהאסיאתי בוגר עיצוב
1:00:26
?מה קורה פה
.אני לא בהריון
1:00:28
התכוונת להגיד לי, או שפשוט
?התכוונת לשלוח לי הזמנה לחתונה
1:00:31
אני התכוונתי להגיד לך, אבל הסתדרנו כל כך
.טוב, ולא רציתי להרוס את זה
1:00:34
.את יכלת לבשר לי את זה בעדינות
1:00:36
.יכות להתחיל בזה שיש לך חבר
.אני אמרתי לך שיש לי חברה
1:00:39
,אני יודעת. אני מצטערת, אבל כשהתחלנו לדבר
.זה היה כאילו שכחתי שיש חבר
1:00:43
.ואז הוא הציע נישואין בחודש שעבר
.ואת אמרת כן
1:00:45
.טוב, בערך. כאילו
1:00:47
זה מה שמלמדים אותך באוניברסיטה
?"שאתה לומדת? "בערך"? "כאילו
1:00:50
!כולם יודעים על זה חוץ ממני
?את יודעת איזה משפיל זה
1:00:52
אני הייתי אומרת לך, ואתה היית
.מפסיק להתקשר אלי, כמו תינוק
1:00:55
?איך את יודעת את זה
.בגלל שאני מכירה אותך
1:00:57
אתה מעדיף צעדים דרסטים
.על צעדים הגיוניים
1:01:00
?אז את על באמת מתחתנת
.לא
1:01:02
?אז את לא באמת מתחתנת
1:01:04
,הסיפור הולך ככה: הוא הציע
,אני אמרתי לו שאני צריכה לחשוב על זה
1:01:09
והוא התעקש
.שאני אענוד את הטבעת בכל מקרה
1:01:11
אז אמא שלי אמרה לעיתון
.שאנחנו מאורסים
1:01:13
.אוה, זה מתאים לה
...ואז אמא שלי התקשרה הבוקר
1:01:16
כדי להודיע לי
.שיש על זה הודעה בעיתון
1:01:18
,אז קפצתי על רכבת לפה
.בגלל שידעתי שתהיה שבר כלי
1:01:21
.תודה לך על הבעת הבטחון בי
?צדקתי
1:01:24
.שבר כלי זה מושג קצת קשה
1:01:26
.מוטרד זה יותר מתאים
.קצת מוטרד, אפילו
1:01:28
.אוה, אני אוהבת העמדת פנים מאצ'ויסטית
.זה כזה מדליק
1:01:31
?מה מריח כמו משחת נעליים
?אז את באת לכאן למה? לנחם אותי
1:01:35
הדבר האחרון שאני הייתי צריכה
.שתחשוב שאני הסתרתי משהו ממך
1:01:38
!אבל את הסתרת
.לא, אני לא! לא באמת
1:01:40
אני אמרתי לך
.שהתראיתי עם אנשים אחרים
1:01:42
,כן, אבל לא ברצינות. ישו
.את מוכנה ללכת במעבר בכנסיה
1:01:45
.אני חושב שזה משהו יותר רציני מלצאת עם מישהו
1:01:47
?מה קורה
.אני מחזירה לו את הטבעת
1:01:50
?מה
.אני לא רוצה להתחתן איתו
1:01:52
.אני לא רוצה להתחתן עכשיו
.אני על סף סיום הלימודים
1:01:55
,אני רוצה להמשיך לתואר שני אחרי זה
.ואז אני רוצה להתחיל בקריירה
1:01:59
אני לא רוצה להיות האישה קודם
...ורק אחרי זה לדאוג