1:06:01
.לא, אני לא
1:06:05
לעזאזל! אני אפילו לא
.חשבתי שהם אוכפים את זה
1:06:07
.הוכחה חיה
.אני חשבתי שאתה אף פעם לא מוכר סיגריות לילדים
1:06:10
.אני לא. אתה כן
?באמת
1:06:12
,כן. לילדה קטנה
.אולי בת ארבע
1:06:14
?אוי! הילדה ההיא
...כן, בניגוד למאות ילדים לפניה
1:06:17
.שלהם מכרת סיגריות בזמן שעבדת פה
1:06:19
?אז איךזה שאתה ניקנסת
.בגלל שאני פה
1:06:21
.אתה משקר
.לא, אני לא
1:06:23
?למה אתה לא צועק עלי עכשיו
?בגלל שאני מאושר. אתה מאושר
1:06:25
.אני מאושר
?אתה מאושר לקבל קנס
1:06:27
.לא, בגלל שקייטלין באה לראות אותי
.עכשיו אני יודע שאתה משקר
1:06:30
.אני לא. היא כרגע הלכה
?מה היא אמרה
1:06:32
.שהיא לא מתחתנת עם הבחור ההוא
.היא הלכה לבית שלה להגיד לאמא שלה
1:06:35
.אתה צוחק
.אני לא
1:06:37
.טוב, אז היה לך חתיכת ערב
1:06:39
היא הלכה הבייתה והיא מתכוננת
.אנחנו יוצאים מאוחר יותר
1:06:41
.אני מרגיש כזה לא מועיל
?ש משהו שאני יכול לעשות בשבילך
1:06:44
תשמור על החנות
?בזמן שאני הולך הביתה להחליף בגדים
1:06:45
מה קרה
?לתפקיד מחייב התנהגות
1:06:47
טוב, זאת הדרך שלי
.לירוק על החיים
1:06:50
בסדר. אתה רוצה שאני יביא את הוידאו
?לפה כדי שנוכל לראות את זה
1:06:53
לא, אני כנראה יעזוב מוקדם
,כדי לצאת עם קייטלין
1:06:55
ובמקרה כזה, אתה הולך לסגור
.את החנות הלילה
1:06:57
.בסדר גמור, אבל אתה הולך להחמיץ
.חתיכות עם בולבולים
1:07:21
[ שלט : אני מוצץ בולבולים ]
1:07:25
מוזרות
1:07:30
,טוב, רנדל גרייבס
1:07:32
.מקור הסבל של משכירי הסרטים
1:07:34
גבירותי ורבותי, גברת אסיאתי
.בוגר עיצוב בעצמה, קייטלין ברי
1:07:38
אתה ראית את המאמר הזה? אלוהים, תגיד זה לא
.איום? אמא שלי שלך את זה
1:07:42
.אני מבין שהיא אוהבת את הבחור
.היית חושב שהיא מתחתנת איתו
1:07:45
?במה אתה צופה
.תוכניות לילדים
1:07:48
מה אימא שלך אמרה על זה שאמרת לה
?שאתם כבל לא מאורסים
1:07:51
היא אמרה לא לחזור הביתה
.עד אחרי סיום הלימודים
1:07:53
?וואו! זרקו אותך בשביל דנטה
1:07:56
?מה אני יכולה להגיד
.הוא עושה לי דברים מוזרים
1:07:58
?וואו! אני יכול להסתכל
.אתה יכול לתפוס אותי