Clerks.

1:07:21

[ שלט : אני מוצץ בולבולים ]

1:07:25

מוזרות

1:07:30

,טוב, רנדל גרייבס

1:07:32

.מקור הסבל של משכירי הסרטים

1:07:34

גבירותי ורבותי, גברת אסיאתי
.בוגר עיצוב בעצמה, קייטלין ברי

1:07:38

אתה ראית את המאמר הזה? אלוהים, תגיד זה לא
.איום? אמא שלי שלך את זה

1:07:42

.אני מבין שהיא אוהבת את הבחור
.היית חושב שהיא מתחתנת איתו

1:07:45

?במה אתה צופה
.תוכניות לילדים

1:07:48

מה אימא שלך אמרה על זה שאמרת לה
?שאתם כבל לא מאורסים

1:07:51

היא אמרה לא לחזור הביתה
.עד אחרי סיום הלימודים

1:07:53

?וואו! זרקו אותך בשביל דנטה

1:07:56

?מה אני יכולה להגיד
.הוא עושה לי דברים מוזרים

1:07:58

?וואו! אני יכול להסתכל
.אתה יכול לתפוס אותי

1:08:00

?אני יכול להצטרף
.אתה יכול להתאכזב

1:08:03

.אני לא דו-מינית
.הי, יש רק בודדים

1:08:05

מה גורם לך לחשוב שאת יכולה
?לשמור על מערכת יחסים איתו הפעם

1:08:09

.אניטואיציה של אישה

1:08:11

משהו בפנים אומר שזה זמן
.לתת לבחור הזדמנות רצינית

1:08:14

,וואו! את יודעת
.לי ולך יש משהו במשותף

1:08:17

.שנינו אוכלים סיני
.זין

1:08:20

.בדיוק
?אז איפה הוא

1:08:22

.הוא הלך הביתה להחליף בגדים לפני היציאה הגדולה

1:08:24

?אלוהים, הוא לא נפלא
.לא. זה נפלא

1:08:27

.וואו. אלוהים
?אני יכולה להשתמש בשירותים שלך

1:08:30

.אין שם אור
?למה אין שם אור

1:08:32

יש שם, אבל מאיזו שהיא סיבה
.הם מפסיקים לעבוד כל לילה מ-5:14

1:08:35

.אתה צוחק
.אף אחד לא מבין את זה

1:08:37

הבוס לא רוצה
...לשלם לחשמלאי שיתקן את זה

1:08:40

בגלל שהחשמלאי
.חייב כסף לחנות הוידאו

1:08:42

.כזה מצב קטנוני
,ואני תקוע באמצע

1:08:45

נקרע בין הנאמנות שלי לבוס
.לבין הרצון שלי להשתין עם אור דלוק

1:08:49

.טוב, אני ינסה להסתדר

1:08:51

?הו, הי, קייטלין

1:08:53

,תשברי את הלב שלו הפעם
.ואני יהרוג אותך

1:08:55

.שום דבר אישי

1:08:57

.אתה כזה מגונן עליו, רנדל
.אתה תמיד היית