1:24:10
.הי, הרצפה נראית די נקיה
.שמתי את החתול אצל השכן
1:24:13
?צריך הסעה הביתה
.לא, יש לי. בדיוק הגיע
1:24:17
?אתה עובד מחר
1:24:18
?באותו הזמן. מה איתך
1:24:20
.אני מתקשר שלא להגיע
.אני הולך לבית חולים לבקר את קייטלין
1:24:24
ואז אני הולך לנסות
.לדבר עם ורוניקה
1:24:26
אתה רוצה ללכת לאכול
...משהו או לעשות משהו
1:24:28
מתי שאתה מסיים את זה
?ואני מסיים לעבוד
1:24:30
.אני אתקשר אליך, להודיע לך
.בסדר גמור
1:24:33
.הי, בהצלחה עם ורוניקה
1:24:35
,אם אתה רוצה, אני יכול לדבר איתה
.לנסות לסדר את העניינים-- לא תודה
1:24:38
.אני חושב שאני יכול להסתדר עם זה
1:24:40
.יש לנו על הרבה מה לדבר
1:24:42
.יום קשה
.במקרה הטוב
1:24:45
אתה רוצה שאני יעשה משהו
?לפני שאני הולך מכאן, בן אדם
1:24:48
?למה שלא תעשה לי את הוורנגל
1:24:50
.לא
.נו. רק וורנגל עד מחוץ לדלת
1:24:52
.לא. לא, לא, לא
.נו
1:24:55
הנה בא רנדל
1:24:57
הוא משוגע
1:25:06
.אתה סגור
1:25:16
I may never get what l want
1:25:21
But I'm happy just to die tryin'
1:25:25
And l hope l ain't done nobody wrong
1:25:30
But l miss you smilin'
1:25:34
And I'm lookin' for a cure
'cause I'm bored to tears
1:25:40
And I'm stuck in here
1:25:42
Stuck out here, stuck in here
1:25:46
We lived through another day
1:25:49
it's a good excuse to celebrate
1:25:52
Take a number, knock on wood
1:25:55
We'll find a reason to feel good
1:25:58
I know you know l want to know