Clerks.
prev.
play.
mark.
next.

:05:01
# Hell, yeah #
:05:04
# I guess I'm livin' day to day #
:05:06
# Hear what l say
Oh, yeah #

:05:09
-Kössz. Sikeres napot.
:05:12
-Nem baj ha itt iszom meg?
- Nem. Igya csak.

:05:15
-Nyitva vagy?
-Igen.

:05:18
-Egy doboz cigit
-Biztos ebben?

:05:21
-Biztos miben?
-Biztos ezt kéred?

:05:23
-Biztos hogy mit kérek?
-Tényleg meg akarja venni a cigit?

:05:26
-Ezt komolyan kérdi?
-Hány éve dohányzik?

:05:29
-Közvélemény kutató?
-Mikor szokott rá?

:05:32
Nemtom.
Úgy 13 lehettem.

:05:35
13.
Most már 19 vagy 20?

:05:38
-Eltaláltam?
-Ez meg mi a szar?

:05:41
A tüdeje.
Mostanra, a tüdeje így néz ki.

:05:46
-Be akar szaratni.
-Úgy gondolja ezt akarom?

:05:49
-Tessék.
- Ez mi?

:05:52
Gégegyûrû.
:05:53
Ezt rakják be a torkába
ha már a rák megette a torkát.

:05:57
-Ezt egy 60 éves férfiból vették ki.
-Te jó Isten!

:06:00
Halála napjáig bagózott.
:06:03
-Ebbe tette a cigit de szívta tovább.
-Bocsánat, de -

:06:06
-Ez a maga jövõje.
:06:08
Szivacs tüdõ,
beépített szipka a torokban.

:06:10
-Tényleg ezt akarja?
-Hát mostmár úgyis késõ, én úgyis...-

:06:13
-Nem, soha sincs túl késõ.
:06:15
Visszaadja a cigit, és rágózni kezd.
:06:18
-Tessék. Chewlies rágó. Rágja.
-Nem ugyanaz.

:06:21
De olcsóbb mint a cigi,
és ezt is elkerülheti.

:06:25
-Oh, Jézus!
-Egy rák nyomorította tüdõ képe.

:06:28
Tartsa meg.
:06:31
-Csak a rágót kérem.
-55.

:06:34
Roppant bölcsen választott.
Fõ az egészség.

:06:39
Ha meg akarja inni a kávét,
Javasolnám hogy odakint tegye?

:06:43
Nem.
Azt hiszem idebent iszom meg.

:06:46
Ha itt akarja meginni,
örülnék ha nem zargatná a vevõket.

:06:50
Jól van, és elnézést kérek.
:06:54
-Egy doboz cigarettát. Az meg mi?
- Ez?

:06:59
Mondja mióta dohányzik?

prev.
next.