:13:00
A nõt, tehetség.
:13:03
- És én egy ilyen pasival járok?
- Most mi bajod van?
:13:06
Megsértettél. Hidd el nekem, Don Juan,
annál azért több kell egy férfinak.
:13:10
Csak ott lenni, ahogy te mondod,
az nem elég.
:13:13
Hmm, beletrafáltam.
:13:15
Sértõ hogy semmi szerepem sincs
a szexuális életedben.
:13:18
Ezt nem rólad mondtam.
Általánosságban beszéltem.
:13:20
Általánosságban beszélsz minden nõrõl.
:13:23
Csak arrol a néhány nõrõl beszélek...
:13:25
aki volt szíves lefeküdni velem.
:13:27
-Hányról?
-Mi hányról?
:13:29
Hány lányról beszélsz ha szabad tudnom?
Hogy hányról?
:13:32
-Nem beszéltük már meg ezt?
-Meglehet.
:13:35
-De nem emlékszem. Na hányról?
-Veled együtt?
:13:38
De pontosan számolj, és velem együtt.
:13:41
-Egy tucat.
-12 lányt fektettél le?
:13:44
Veled együtt? Igen.
:13:47
-Hé! Ezt meg most mér' kaptam?
-Te disznó!
:13:49
-Miért ütöttél meg?
-Tudod hogy én hány férfival feküdtem le?
:13:52
Meg kell hogy üsselek amikor megmondtad?
:13:54
-3.
-3?
:13:55
-3, veled együtt.
-Te csak 3 férfival feküdtél le?
:13:58
-Nem vagyok olyan disznó mint te.
-Ki?
:14:00
-Te!
-Nem, ki volt a másik két férfi.
:14:03
-John Francin és Rob Stanslik.
- Wow.
:14:07
Nahát ezért vagy te egy disznó.
Rosszul vagyok tõled.
:14:10
-Akárkivel lefekszik aki csak jön.
- Állattal, kõzettel vagy növénnyel.
:14:13
Kõzet, növény, az nem is mozog.
:14:15
Ezért nem is kell velük birkózni.
:14:17
Egy ekkora sértés után, tartozol nekem.
:14:20
Halljam.
:14:21
Szeretném ha eljönnél velem hétfõn.
:14:23
-Hova?
-A suliba.
:14:25
Lesz egy elõadás arrol, hogy
hogyan kaphatunk ösztöndíjat...
:14:28
akkor ha nem járunk iskolába.
:14:30
Nem lehet úgy beszélgetnünk,
hogy ez ne jöjjön szóba?
:14:32
Ez nekem nagyon fontos, Dante.
:14:34
Te olyan értelmes vagy, csak
tönkreteszed magadat itt.
:14:37
-Szeretném ha továbbtanulnál.
-Elég. Hagyd abba a fejem is megfájdul.
:14:40
-Francba!Miért kellet felállnod?
-Mert veled ellentétben, nekem órám lesz.
:14:46
Oh, William?
:14:48
Hey, Ronni.
Hogy vagy mindig?
:14:50
Csak, nem itt dolgozol?
:14:53
Nem, csak az emberemhez jöttem.
:14:56
Dante, õ Willam Black.
õ pedig Dante Hicks, a barátom.