Clerks.
prev.
play.
mark.
next.

:39:03
-Na mégsem lépsz le délben?
-A fõnök még nem ért ide.

:39:06
-Te nem vagy iskolában?
-A 12-es óra elmaradt.

:39:09
-Haza mentem és hoztam neked ebédet.
-Ahh, és mit?

:39:12
Mogyorovajas szendvicset lekvárral.
Mit képzeltél mégis mit?

:39:15
-Lasagna
-Tényleg?

:39:18
Oh, te egy tündér vagy.
:39:21
Látom már lehiggadtál.
Szia, Randal.

:39:24
- 37 ?
-Pofa be!

:39:27
Igen lehiggadtam.
Boldog nem vagyok de bele fogok nyugodni.

:39:30
-Miért nem a tékában cuppogsz?
:39:39
-Miért mondtad el neki?
-El kellet mondanom.Igy más megvilágításba került.

:39:42
-Miért, mit mondott?
-Azt, hogy hál istennek nincs köztük.

:39:46
És ettõl most neked is jobb?
:39:48
Azt is mondta, a legtõbbjük volt iskolatársad
akikkel én sosem találkoztam.

:39:51
-A struccpolitika:
Amit nem láttam--
-Az nincs is. Igen.

:39:54
-Kõszõnõm, hogy megértõ vagy.
-Kõszõnõm a lasagna-t.

:39:58
-Még nem tudtad felhúzni a redõnyt?
-Nem.

:40:00
Hívtam a lakatost, de azt modta,
legkorábban holnap reggel tud csak jönni.

:40:03
Pechh. Vissza kell érnem az 1:30-as órára.
:40:06
-Hány órakol végzel?
-8:00, de 9-ig diákszövetségi gyûlés van.

:40:10
Találkozunk zárás után.
Elmegyünk egy kávéra?

:40:12
-Persze.
-Jó.

:40:14
Találkozunk zárás után.
Jó étvágyat.

:40:34
Vermontba?
:40:36
Az nem lehet. Ma reggel beszéltem vele.
:40:39
Hány órakor ment el?
:40:42
Komolyan Vermontba ment?
És hogy a francba nem mondta nekem ezt senki?

:40:47
Azt igérte, hogy itt lesz délben!
:40:49
Jezusom, mikor jön vissza? Kedden?
Ez valami kibaszott hülyeség!

:40:54
2:00-kor hockey meccsem lesz
a redõnyök le vannak zárva.

:40:56
És õ meg Vermontban?
Ráadásul nem is nekem kéne bent lennem!


prev.
next.