:59:00
-Igen.
-Hogy mondta Caitlin Bree ?
:59:02
-Igen.
-Csinos lány.
:59:04
Talán kicsit magasabb mint õ.
Jó teste van.
:59:07
-Igen.
-És te vagy Dante Hicks.
:59:09
Az iskolatársa, hockey-s voltál.
:59:11
-Igen, te ezt honnan tudod?
-Te öreg, még most is együtt jártok?
:59:14
-Nem férjhez fog menni.
-Hozzád?
:59:16
Nem. Egy ázsiai tervezõhöz.
:59:18
Ahh, neee!
:59:20
Ne vedd a szívedre, de megbasztam párszor.
:59:24
-Mi?
-Igen úgy két vagy három éve.
:59:26
Még együtt jártatok.
Egy fekete kocsim volt.
:59:29
-Te vagy Rick Daress?
-Ja.
:59:31
-Te ismered?
-Igen.
:59:33
- Caitlin állandóan róla áradozott.
-Tényleg?
:59:36
Várjatok csak. Te akkor dugtad
Caitlint, amikor én jártam vele?
:59:40
Öreg, ez most már ne zavarjon.
Ami volt az elmúlt.
:59:43
Csodálkozom, hogy nem tudtál róla Dante.
:59:45
A suliban mindenki tudott róla.
Még mi kicsik is.
:59:48
Jézus Christ! Mi jön még?
:59:50
-Tessék kérem.
-Ez meg mi?
:59:52
-500 dolláros pénzbírság.
-Miiii?
:59:54
500 dollár?
Miért?
:59:56
New Jersey Római törvény 2/A szakasz 170/51-es cikkely.
1:00:00
Az a személy aki, elad vagy hozzáférhetõvé teszi
1:00:03
a dohányt vagy dohányárút 18 éven alulinak
1:00:06
személynek, az szabálysértést követ el.
1:00:08
-De mi közöm nekem ehhez?
-Egy feldühüdött anya hívta fel
1:00:12
az adóhivatalt azzal, hogy a Villámgyors Vegyesboltban
1:00:15
a 4 éves lánya vett egy doboz cigarettát ma délután 4-kor.
1:00:18
Az adóhivatal átszólt az egészségügyi hivatalnak...
1:00:21
és engem küldtek a büntetéssel.
1:00:23
Ön mondta, hogy egész nap bent volt.
Önt büntetem meg.
1:00:26
A bírság kétszeres, tekintettel
a gyermek fiatal korára.
1:00:29
De én nem adtam el cigarettát egy gyereknek se!
1:00:31
Cigarettát adsz el egy 4 évesnek?
Rohadt görény vagy!
1:00:34
Beteg vagy, Dante.
1:00:36
Én nem adtam el cigarettát egy gyereknek sem!
Esküszöm
1:00:38
A határidõ ott az alján. A határozatot
nem lehet bíróság útján megtámadni.
1:00:43
Fizetési múlasztás esetében...
1:00:46
rendõrségi feljelentéssel él a hivatal,
1:00:48
és letartóztatási parancs adható ki.
1:00:50
-Szép jó napot.
-De én nem adtam el cigarettát egy gyereknek sem.
1:00:52
Hey, váron egy percet!
1:00:56
Na ide se jövök többet. Még tejet sem
veszek olyantól aki 4-éveseknek ad el cigit.