1:02:02
-Nem hiszem el hogy itt vagy.
-Bocsánat. Van maguknál--
1:02:04
Uh, Igen. Ott az olaj mellet.
Meddig maradsz itthon?
1:02:06
Csak hétföig. Akkor vissza kell mennem.
1:02:09
Egy doboz cigarettát.
Hé, gratulálok.
1:02:11
Olvastam a cikket a mai lapban.
1:02:13
Tudod hogy egy ázsiai tervezõhöz megy hozzá?
1:02:15
Már hallottam.
1:02:23
# [ Hip-Hop ] #
1:02:46
Csak így egyszerûen bezárod?
1:02:48
Meg kell beszélnem veled valamit, mégpedig zavartalanul.
1:02:51
Valamit amit az újság írt.
1:02:53
-Olvastad.
-Ez inkább drámai azt hiszem.
1:02:55
-Nem az amire gondolsz.
- Oh, nem az amire gondolsz.
1:02:57
Akkor mi, rosszabb?
Terhes vagy az ázsiai tervezõtöl?
1:03:00
-Mi folyik itt?
-Nem vagyok terhes.
1:03:02
Megmondtad volna nekem, vagy csak
küldtél volna egy gerlicés meghívót?
1:03:05
Megmondtam volna, de olyan jókat beszélgettünk,
nem akartam elrontani ezzel.
1:03:08
Finoman is beadhadtad volna.
1:03:10
Kezdhetted volna azzal, hogy van ott egy barátod.
Én megmondtam a barátnõmet.
1:03:13
Igaz. Bocsánat, de amikor elkezdtünk beszélgetni,
elfelejtettem hogy van barátom.
1:03:17
-A múlt hónapban kért meg.
-És te igent mondtál.
1:03:20
Hát, olyasmit, kb.
1:03:22
Ezt tanítják neked abban az iskolában, olyasmi, kb?
1:03:25
Mindenki tud róla csak én nem!
Tudod milyen megalázó ez?
1:03:28
Ha megmondtam volna, nem hivtál volna
fel többet, mint egy gyerek.
1:03:31
-Ezt meg honnan veszed?
-Onnan hogy ismerlek.
1:03:33
Veled keményen kell bánni és nem meggyõzni.
1:03:35
-Szóval te tényleg férjhez mész?
-Nem.
1:03:38
-Te tényleg nem mész férjhez?
1:03:40
Akkor röviden: Megkérte a kezem,
én azt mondtam hogy még gondolkozom rajta.
1:03:45
Õ ragaszkodott ahhoz hogy hordjam a jeggyûrût,
1:03:47
és az anyám nyilatkozta hogy jegyesek vagyunk.
1:03:49
-Ja, jellemzõ.
-Az anyám felhívott ma reggel...
1:03:52
hogy megmondja, a bejelentés megtörtént az újságban.
1:03:54
Ezért jöttem haza, mert tudtam hogy ez téged összetör.
1:03:57
-Örülök hogy ilyen jól ismersz.
-Nem így van?