Clerks.
prev.
play.
mark.
next.

1:07:02
Huh ! Szabad ember leszek újra.
1:07:04
És ja, had engesztelje ki az egodat.
1:07:07
Te késztettél erre a fontos és vakmerõ döntésre...
1:07:11
s tán ezért közösít ki majd az iskola és az otthon.
1:07:14
Kérdezted kit választok.
1:07:16
Téged választalak.
1:07:19
-És, ez mit jelent?
-Te akkora seggfej vagy.

1:07:21
-Csak vicceltem!
-Én már most látom hogy ez úgyse fog mûködni.

1:07:25
-Ha visszajött, megkérem Randalt, hogy zárjon be.
-Hol van?

1:07:28
Egy hûséges ölebnek mindig a gazdi mellet a helye.
1:07:30
Elment egy filmet kivenni. Elég régen.
1:07:33
Ah, nem baj.
Bezárok és hagyok itt neki egy cetlit.

1:07:35
Ez negyon rendes tõled.
De most haza kell mennem elõbb.

1:07:38
Azt se tudják hogy otthagytam a sulit.
1:07:41
És fel kell bontanom az anyám kötötte eljegyzést,
1:07:43
és abból biztos balhé lesz, mert anyám imádja Sang-et.
1:07:47
-Ki nem?
-Hát én, azt hiszem.

1:07:50
Nos itt hagylak,
1:07:53
de hamarosan viszatérek,
1:07:55
amikor is igen, elmennék veled vacsoráni és egy moziba.
1:07:58
Hey, mi lesz a meztelenkedéssel?
1:08:00
Az is lesz, de nem minden egyszerre.
1:08:03
Igyekszem vissza, édes.
1:08:12
# [ Hip-Hop ] #
1:08:30
-Ne aludj.
-Hey, mit vettél ki?

1:08:34
Mindkettõ együtt?
1:08:36
Hermafrodita porno. Minden egy emberen.
1:08:39
Láttam a borítóján.
Príma csajok szégyentelenül nagy dákóval.

1:08:42
-És ezt vetted ki?
-Hey, szélesítem a látókörömet.

1:08:44
-Megbüntettek mert kiskorúnak adtam el cigit.
-Ne mondd.

1:08:47
-500 dollar.
-Most hülyéskedsz.

1:08:49
Nem én.
1:08:53
A szentségit!
Nem gondoltam hogy törvényre emelik.

1:08:56
-Elkaptak.
-Te sose adtál el cigit gyereknek.

1:08:58
-Én nem is. Csak te.
-Télleg?


prev.
next.