1:06:01
-Én az üzleti életben vagyok.
-Áh, igen egy üzletben dolgozol.
1:06:04
Jó, mondd csak me, hogy nem akarsz újra velem járni...
1:06:06
a sok telefonbeszélgetés után.
1:06:08
Oh, a kulcsszó a telefon.
1:06:10
Azt hiszem az idea, az együtt járás koncepciója,
1:06:12
sokkal idillib mint az ami a találkozáskor történik.
1:06:15
És akkor mit csináljunk?
Játszuk el telefonban hogy együtt járunk?
1:06:18
Nemtudom, talán hagynunk kéne a dolgokat.
1:06:21
-Menjünk el együtt az este.
-Ez egy randi?
1:06:23
Igen, igazi randi. Vacsora és mozi
1:06:26
Oh, a "Dante Hicks féle vacsora és mozi" randi.
1:06:28
-Azt hiszem ehhez már volt szerencsém.
-Akkor halljunk egy jobb ötletet!
1:06:33
Hát, mit szólnál a Caitlin Bree féle...
1:06:35
sétához aztán egy meztelen párnacsatához?
1:06:38
-Hallom hogy ez roppant népszerû volt.
-Szemét!
1:06:41
A lábaid elé vetem megam, engedek a csábításnak,
1:06:44
te pedig le kurvázol, de megérdemlem.
1:06:47
-És mi van Sing-el?
-Seng!
1:06:49
-Õ most nincs meghívva.
-Õ a võlegényed.
1:06:52
Felajánlom a testemet, te pedig itt akadékoskodsz?
1:06:55
Õ csak egy barátom Dante, és ha még nem fogtad volna fel...
1:06:59
hogy miért jöttem ide Ohio-ból--
1:07:02
Huh ! Szabad ember leszek újra.
1:07:04
És ja, had engesztelje ki az egodat.
1:07:07
Te késztettél erre a fontos és vakmerõ döntésre...
1:07:11
s tán ezért közösít ki majd az iskola és az otthon.
1:07:14
Kérdezted kit választok.
1:07:16
Téged választalak.
1:07:19
-És, ez mit jelent?
-Te akkora seggfej vagy.
1:07:21
-Csak vicceltem!
-Én már most látom hogy ez úgyse fog mûködni.
1:07:25
-Ha visszajött, megkérem Randalt, hogy zárjon be.
-Hol van?
1:07:28
Egy hûséges ölebnek mindig a gazdi mellet a helye.
1:07:30
Elment egy filmet kivenni. Elég régen.
1:07:33
Ah, nem baj.
Bezárok és hagyok itt neki egy cetlit.
1:07:35
Ez negyon rendes tõled.
De most haza kell mennem elõbb.
1:07:38
Azt se tudják hogy otthagytam a sulit.
1:07:41
És fel kell bontanom az anyám kötötte eljegyzést,
1:07:43
és abból biztos balhé lesz, mert anyám imádja Sang-et.
1:07:47
-Ki nem?
-Hát én, azt hiszem.
1:07:50
Nos itt hagylak,
1:07:53
de hamarosan viszatérek,
1:07:55
amikor is igen, elmennék veled vacsoráni és egy moziba.
1:07:58
Hey, mi lesz a meztelenkedéssel?