1:19:00
-Változtasd meg.
-Nem tudom, érted?
1:19:03
Jézus, békén hagynál már végre?
1:19:05
Én nem tudok füttyszóra megváltozni.
1:19:08
Ha tudnék megtenném, de se tehetségem, se erõm...
1:19:11
kiharcolni a kényelmes életet,
a jó állásokat és a mesés vagyonokat!
1:19:13
-Ne viccelj már, hogyne lenne.
-Jézus a kereszten! Nincsen!
1:19:16
Mi lesz csak ülsz a bilin kétségbeesetten
mert nics bátorságod a változtatáshoz?
1:19:21
Anyám mondta egyszer, hogy 3 éves lehettem,
1:19:24
fedõ volt a bilin,
1:19:26
És ahelyett hogy levettem volna, inkább beszartam.
1:19:29
Édes történet.
1:19:31
A helyzet az, hogy nem vagyok az a típus...
1:19:34
aki csak azért tör-zúz, hogy kényelmesen szarhasson.
1:19:50
-# Noise, noise, noise
Smokin' weed, smokin' weed #
1:19:54
# Doin' coke, drinkin' beers #
Pack o' "rass," my good man.
1:19:58
Zaj-zaj, füvecske, szüzecske, kokócska, söröcske!
1:20:01
Cigipapírt jóember.
Vége a melónak, jön a jó sör meg a jó fû.
1:20:03
Ma már nem mérgezel tovább.
1:20:05
De igen, bár nem tudom mi az
berámolunk az Atlantic-ba,
1:20:07
besörözünk, szívunk is és remélem dugunk is.
1:20:09
-1.79
-Fizess jóember.
1:20:13
-Te is mingyá' zársz?
-Hát, fél óra.
1:20:16
Yeah, te is mindig ilyenkó' fejezed be a melót.
1:20:18
-Má' hangolsz mi?
-Úgy nézek én ki?
1:20:20
El akarsz jönni velem a buliba?
Lesz ott neked is muff, haver.
1:20:23
Veled? Nem hinném.
1:20:25
Oh, mit képzelsz, hogy ilyen kábszerkereskedõkkel.
1:20:27
-Ne szívd mellre.
-Te, mi történt az öreggel?
1:20:31
-Meghalt a budiban.
-Azt hallottam, hogy épp hokizott, vagy mi.
1:20:34
Nem tudom, én nem voltam ott.
1:20:36
Ja, biztos meglátta a Caitlin babát.
Én is kétkézzel markolnám ha ott látnám.
1:20:39
Oh, gyere ide, te.
Élvezed? Huh ? Huh ?
1:20:41
-Erre vágytál régóta?
-Hey, hagyd abba, az a csaj a barátnõm volt, érted?
1:20:45
Te együtt jártál vele?
1:20:47
Igen, és lehet hogy újra kezdjük.
1:20:49
-De neked van már egy barátnõd?
-Igen, Veronica.
1:20:53
-Akkor, dobnád õt ezért a Caitlin cicáért?
-Lehet.
1:20:56
Nem is tudom öreg, ez a Caitlin cica szép,
de azt látom hogy ez a Veronica...
1:20:59
Kiteszi érted a lelkét.