Clerks.
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:07:10
Vamos dar uns chutos nuns parvalhões !
:07:12
Bob Silencioso, sinto-me bem hoje.
Vamos fazer bago.

:07:14
Depois vamos a festa e
engatamos umas conas.

:07:16
Vou foder esta, vou foder aquela...
:07:18
Quero foder tudo quanto se mexe !
:07:20
Que estás a olhar ?
Dou-te um chuto na peida !

:07:24
Merda meu. Não é o conas
que me deve dez notas ?

:07:27
Hoje a noite, cortamos-lhe a cabeça
e sacamos-lhe a alma.

:07:31
Relembra-me,
se ele quiser comprar material.

:07:33
E eu ponho-lhe merda
no bolso.

:07:37
Que foi filha ? Puta !
:07:41
Bob, és um mal-educado.
Sabias disso ?

:07:43
És redondo meu.
Podia-me esconder atrás de ti.

:07:46
E chupar ao mesmo tempo a 3 outros
enquanto tu fazias de tenda.

:07:50
Que raio meu, és uma tenda de fodas ?
Odeio homens.

:07:53
Adoro mulheres.
:07:55
Que queres Grizzly Adams ?
:07:58
Quanto gastais por semana para cigarros ?
20 ou 30 dólares ?

:08:01
- Sim, 40.
- 53,--

:08:03
53 dólares por semana
para cigarros !?

:08:06
Pagariam isso todas as semanas,
para que vos matassem ?

:08:09
Mas estais a faze-lo,
por este privilégio chamado fumar !

:08:13
Todos nós temos de morrer.
:08:15
Aí está a mentalidade que
dá lucro a indústria produtora de cancero !

:08:19
Claro que todos morreremos um dia !
Teremos de pagar por isso ?

:08:23
Teremos de deitar assim fora os nossos dólares
que tanto nos custam a ganhar

:08:27
e dizer "sr. comerciante da morte, por favor,
:08:29
venda-me qualquer coisa
que ponha a minha roupa a cheirar mal,

:08:31
e que estrague os meus pulmões"...
- Calma aí um segundo...

:08:36
Aqui vem a desculpa dos vendedores:
só cumpro ordens.

:08:39
Eu falo-vos de outros homicidas odiados
que só cumpriam ordens.

:08:43
- Quem ?
- Chamavam-lhes os nazistas !

:08:45
- Correcto.
- Horrorosos nazistas.

:08:47
Apagavam uma nação como se nada fosse.
Aquilo que fazem os cigarros hoje em dia.

:08:52
- Acho que é tempo de ir.
- Quer que eu me vá. Porque ?

:08:55
Por eu dizer as coisas como são
e acordar estas excelentes pessoas?


anterior.
seguinte.