:21:01
- Aposto que a Caitlin Bree
é o tema da maioria das vossas brigas.
- Ganhaste.
:21:05
Caro amigo, vou dar-te um conselho:
deixa o passado ser passado.
:21:08
Esquece a Caitlin Bree.
Há quanto tempo andas com a Veronica ?
:21:10
- Sete meses.
- Andas apanhado por ela.
:21:12
- Quanto tempo namoraste com a Caitlin ?
- Cinco anos.
:21:14
Essa amarrou-te.
Quantas vezes te pôs os cornos ?
:21:17
- Oito e meia.
- Oito e meia? Qual meia ?
:21:18
Na festa do John Kay, quando acabou a escola.
Desmaiei na cama dele.
:21:22
- A Caitlin entrou e saltou para cima de mim.
- Isso é traír ?
:21:24
- Não, mas a meio do acto, chama-me Brad.
- Chamou-te Brad?
:21:28
Isso não é traír. Pessoas dizem
coisas loucas durante o sexo.
:21:31
- Uma vez, chamei mãe a uma.
- Acendi a luz e ela passou-se.
:21:34
- Pensava que eu era o Brad Michelson.
- Como assim ?
:21:36
Ela pensava estar com o Brad
num quarto escuro. Apanhou o errado.
:21:39
- Ela nem sabia que eu estava na festa.
- Meu Deus!
:21:41
- Boa esta, ou ?
- A miúda foi má para ti.
:21:43
Queres ouvir o fim? Sabes quem costumava
dormir naquele quarto com o Brad?
:21:47
- A mãe dele?
- O Alan Harris.
:21:48
- Alan Harris, da equipa de xadrez?
- Foram os dois viver para Idaho. Criar ovelhas.
:21:53
- Que horroroso.
- Ajunta duas pancadas diferentes e mudas o Mundo.
:21:56
Mesmo depois de tão sedutora história,
contínuo sem ver onde está a parte
:21:58
romântica do teu namoro com a Caitlin.
:21:59
Partiu-te o coração e, sem querer,
conduziu homens a vidas duvidosas.
:22:02
- Houve muita coisa boa na nossa relação.
- Ai sim?
:22:04
Éramos um bom casal, ignorando os cornos,
mas isso era típido na escola:
:22:07
aritemética, péssimos almoços e traição.
:22:09
- Achas que ela mudou?
- Claro.
:22:12
Quando me telefona, noto que está diferente.
É acessível e sensível.
:22:16
Está a terminar a escola
e a entrar na vida. Qualquer um tem receio.
:22:19
- Merda, tenho de fazer um pedido.
- Estou a falar comigo.
:22:21
- Estou a ouvir-te. Ela está a saír da escola e...
- Procura uma base em mim.
:22:25
- E isso dará um nível diferente a nossa relação.
- E a Veronica?
:22:28
Penso que as brigas com a Veronica
são uma forma de manifestar algo.
:22:31
No subcônscio dela há algo
que quer saír.
:22:33
Pelo que só com a Caitlin será possível
ter uma relação mais firme.
:22:35
- A Caitlin vai nessa onda?
- Penso poder dizer que sim.
:22:38
- É melhor reunir-vos os quatro e falardes nisso.
- Os quatro?
:22:41
Tu, a Veronica, a Caitlin e o noivo da Caitlin.
:22:55
- Vende vídeos ?
- Sim. Que procura ?
:22:58
- Happy Scrappy Hero Pup.
- Só um segundo.