:20:03
Putos de merda.
:20:25
Entrou agora um
que se recusou pagar a taxa de mora.
:20:28
Diz que a loja esteve fechada duas horas,
ontem. Saquei-lhe logo o cartão de cliente.
:20:31
Que vergonhoso abuso da tua autoridade.
:20:33
Sou um firme crente da filosofia de uma classe governante,
:20:35
sobretudo quando sou eu a mandar.
:20:38
- Queres beber? Ando nas compras.
- Não, obrigado.
:20:41
Que se passou com o teu telefone
hoje, pelas 2:30 da manhã ?
:20:43
- Tentei telefonar-te durante hora e meia.
- Porquê ?
:20:45
Precisava do teu carro.
Um bolinho.
:20:50
Nem queiras saber.
:20:51
- Telefonaste novamente a Caitlin ?
- Ela é que telefonou.
:20:52
- Disseste a Veronica ?
- Não. Basta-me uma briga por dia com a Veronica.
:20:56
- Qual o motivo ?
- Não foi nada.
:20:58
Ela quer que eu saia daqui
e regresse à escola, para ter um rumo.
:21:01
- Aposto que a Caitlin Bree
é o tema da maioria das vossas brigas.
- Ganhaste.
:21:05
Caro amigo, vou dar-te um conselho:
deixa o passado ser passado.
:21:08
Esquece a Caitlin Bree.
Há quanto tempo andas com a Veronica ?
:21:10
- Sete meses.
- Andas apanhado por ela.
:21:12
- Quanto tempo namoraste com a Caitlin ?
- Cinco anos.
:21:14
Essa amarrou-te.
Quantas vezes te pôs os cornos ?
:21:17
- Oito e meia.
- Oito e meia? Qual meia ?
:21:18
Na festa do John Kay, quando acabou a escola.
Desmaiei na cama dele.
:21:22
- A Caitlin entrou e saltou para cima de mim.
- Isso é traír ?
:21:24
- Não, mas a meio do acto, chama-me Brad.
- Chamou-te Brad?
:21:28
Isso não é traír. Pessoas dizem
coisas loucas durante o sexo.
:21:31
- Uma vez, chamei mãe a uma.
- Acendi a luz e ela passou-se.
:21:34
- Pensava que eu era o Brad Michelson.
- Como assim ?
:21:36
Ela pensava estar com o Brad
num quarto escuro. Apanhou o errado.
:21:39
- Ela nem sabia que eu estava na festa.
- Meu Deus!
:21:41
- Boa esta, ou ?
- A miúda foi má para ti.
:21:43
Queres ouvir o fim? Sabes quem costumava
dormir naquele quarto com o Brad?
:21:47
- A mãe dele?
- O Alan Harris.
:21:48
- Alan Harris, da equipa de xadrez?
- Foram os dois viver para Idaho. Criar ovelhas.
:21:53
- Que horroroso.
- Ajunta duas pancadas diferentes e mudas o Mundo.
:21:56
Mesmo depois de tão sedutora história,
contínuo sem ver onde está a parte
:21:58
romântica do teu namoro com a Caitlin.
:21:59
Partiu-te o coração e, sem querer,
conduziu homens a vidas duvidosas.