:19:00
- Qual é ?
- Dental School.
:19:02
Também ?
É o filme que eu vinha buscar.
:19:04
- Tenho preferencia.
- Quem o diz ?
:19:06
Eu. Já cá estou a meia-hora.
Eu diria que é uma preferencia.
:19:09
- Acho que vou receber o filme, cara amiga.
- Uma porra.
:19:13
Aposto 20 dólares
em como não consegues alugar o filme.
:19:15
- 20 dólares?
- 20.
:19:17
Aceito. Estás feito.
:19:37
Estás atrasado.
:19:38
- Que raio fazes tu aqui ?
- O chefe ligou-me. O Arthur adoeceu.
:19:42
- Por que é que tens a montra fechada ?
- Meteram pastilhas no cadeado.
:19:44
- Só selvagens nesta cidade.
- Foi o que eu disse.
:19:47
Se soubesse que estavas aqui,
teria vindo mais tarde.
:19:51
- Que raio de cheiro a graxa ?
- Vai abrir a loja.
:19:58
- Viste por aqui chaves?
- Dr. Jones, não há tempo para namoriscos.
:20:03
Putos de merda.
:20:25
Entrou agora um
que se recusou pagar a taxa de mora.
:20:28
Diz que a loja esteve fechada duas horas,
ontem. Saquei-lhe logo o cartão de cliente.
:20:31
Que vergonhoso abuso da tua autoridade.
:20:33
Sou um firme crente da filosofia de uma classe governante,
:20:35
sobretudo quando sou eu a mandar.
:20:38
- Queres beber? Ando nas compras.
- Não, obrigado.
:20:41
Que se passou com o teu telefone
hoje, pelas 2:30 da manhã ?
:20:43
- Tentei telefonar-te durante hora e meia.
- Porquê ?
:20:45
Precisava do teu carro.
Um bolinho.
:20:50
Nem queiras saber.
:20:51
- Telefonaste novamente a Caitlin ?
- Ela é que telefonou.
:20:52
- Disseste a Veronica ?
- Não. Basta-me uma briga por dia com a Veronica.
:20:56
- Qual o motivo ?
- Não foi nada.
:20:58
Ela quer que eu saia daqui
e regresse à escola, para ter um rumo.