Clerks.
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:14
Queria confirmar um anúncio
na edição de hoje.

:24:16
Sim, na edição de hoje.
:24:17
O texto,
"Bree casa desenhador asiático"

:24:22
Não, está tudo bem com a ortografia.
:24:24
Fiquei só um pouco admirado
e pensei tratar-se de um erro.

:24:28
Sei lá,
um erro da tipografia ou semelhante.

:24:30
Podia ser, "Caitlin Bray""
ou Caitlin Bre só com um E.

:24:35
Sou um envolvido interessado.
:24:39
Sou um ex-namorado e
:24:41
sempre falei com ela,
mas ela nunca me falou nisto.

:24:44
Por isso é que pensava
tratar-se de um erro.

:24:49
Tem a certeza? Possívelmente
trabalha aí um tipógrafo vingativo.

:24:54
Sei lá, alguém que tenha perdido a moça,
:24:57
e se vingue agora
pondo este anúncio no jornal.

:25:02
Estou?! Estou ?
:25:13
Não me interessa que seja teu primo,
vou lá novamente esta noite.

:25:17
- Olha-me esta. O vácuo de uma mulher.
- Que fazes badalhoco ?

:25:21
- Aqui estou com o Bob Silencioso e o primo dele.
- É teu primo?

:25:23
- Vem da Rússia.
- Na.

:25:25
- De onde na Rússia ?
- Não sei. Achas-me com cara de biógrafo ?

:25:29
-Olaf, de onde és da Rússia?
-Moscovo.

:25:33
- Fala só russo ?
-Também um pouco de inglês, mas não como nós.

:25:37
- Fica cá ?
- Na. Esta semana vai para a cidade grande.

:25:40
- Quer ser um cantor da pesada.
- Nunca.

:25:42
Juro. Olaf, uma de metálica.
:25:45
Olha-me só esta cara à metálica.
Olaf, gaja boa ?

:25:50
- Que puto de paleio.
:25:51
- Que disse ele ?
- Não sei, mas tem carácter.

:25:54
- Ele quer tocar mesmo metálica ?
- Sim, tem um grupo em Moscovo.

:25:58
- Chama-se "Fuck Your
Yankee Blue Jeans" ou qualquer coisa assim.
- Isso não soa a metálica.


anterior.
seguinte.