:30:00
Disseram-me que duplicariam o meu orçamento
se eu acabasse num dia.
:30:04
- Depois vi de quem era a casa.
- De quem ?
:30:06
- Dominic Bambino's.
- Baby Face Bambino? O mafiioso ?
:30:10
Esse mesmo ! Nada contra o pagamento,
mas o risco era demasiado.
:30:14
Eu sabia de quem se tratava. Na base dessa
informação, entreguei o encargo a um amigo.
:30:18
- A sua política pessoal.
- Correcto !
:30:21
Na semana seguinte, a família Foresie
atacou a casa do Baby Face.
:30:24
- O meu amigo foi atingido e morto. Sem ter acabado o serviço.
- Impossível.
:30:29
Eu estou vivo
porque conheço o risco que é um cliente particular.
:30:33
O meu amigo não teve tanta sorte.
:30:35
Os subempreiteiros que trabalharam no
Death Star, conheciam o risco.
:30:38
Foram mortos? A culpa foi deles.
:30:41
Um construtor de telhados ouve isto
e não a carteira.
:30:55
Escrevem muito,
mas nunca dizem se é bom.
:31:02
Algum destes que seja bom ?
:31:05
- Desculpe ?
- Diga ?
:31:07
- Algum destes que seja bom ?
- Não vejo filmes.
:31:11
Ouviu alguma crítica de um destes ?
:31:14
Não me meto na opinião dos outros.
:31:16
Nunca ouviu ninguém comentar um destes ?
:31:21
Nada.
:31:27
- E estes dois ?
- Não prestam.
:31:31
São os mesmos de há pouco.
:31:33
- Não está com atenção nenhuma.
- Correcto.
:31:37
O seu patrão não deve apreciar tal comportamento.
:31:39
- Minha senhora, não estou a apreciar esses seus truques.
- Perdão !?
:31:42
Os seus truques. A senhora quer enganar-me.
:31:46
Só disse, que não está a prestar atenção nenhuma
àquilo que digo.
:31:50
Oxalá se sinta bem.
:31:52
- Oxalá me sinta bem?
- Espero que se sinta bem por ter toda a razão.
:31:55
Não deve haver coisa mais excitante
:31:57
do que mostrar os defeitos dos outros,
não é assim ?
:31:59
É a última vez que venho cá !