Clerks.
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:01
Dois maços de cigarros.
:33:05
- Estou tão espantado como tu.
- Já conheço isto.

:33:09
- Conhece-lo?
- Não, mas sei aquilo que está a fazer.

:33:11
- Deixe-me adivinhar: procura a embalagem com os ovos perfeitos?
- Como sabe?

:33:14
- Um milhão de dólares, se não for um consultor empresarial.
- Por que é que tem a certeza ?

:33:18
Já vi isto em Food City, o ano passado.
Era um outro, mas o mesmo ritual.

:33:23
O empregado disse-me que o tipo
passou hora e meia a ver caixas de ovos,

:33:25
submetendo os ovos a todo o tipo de testes.
:33:28
Disse que acontecia umas duas ou 3 vezes por semana.
:33:32
- Qual coisa...
- A sério. Não é treta.

:33:34
Chamam-lhe o choque da casca.
Só acontece com consultores.

:33:38
Havia um grande negócio por fazer
e correu mal. Quando assim acontece

:33:42
eles são então os culpabilizados por tudo.
Um choque, porque eles próprios nunca pensam nos outros.

:33:44
Mas só a consultores empresariais ?
:33:45
O seu trabalho não é uma mínima parte do dele
e não tem dias de dar em doido ?

:33:48
- O meu consultor empresarial
também ficou quase assim, de facto.

:33:53
É importante ter uma profissão fora do vulgar.
:33:54
Por isso é que eu bato punhetas a animais em jaulas,
para a inserminação artificial.

:34:33
Já notaste que todos os preços terminam em 9?
:34:36
Meu, isto é assustador.
:34:37
- Sabes quanto ganha por hora um apanha-gotas?
- O que é um apanha-gotas ?

:34:42
O tipo que limpa as cabines de sexo,
depois dos clientes terem sacudido a gaita.

:34:45
- Cabines de sexo ?
- Sim, cabines de sexo.

:34:47
- Nunca estiveste numa ?
- Não.

:34:49
É fixe.
:34:51
Entras,
e entre ti e a gaja está um vidro.

:34:54
- Por dez dólares, dão um show só para ti.
- Que tipo de show?

:34:57
Toda a merda que quiseres ver feita por uma gaja.

anterior.
seguinte.