Clerks.
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:34:33
Já notaste que todos os preços terminam em 9?
:34:36
Meu, isto é assustador.
:34:37
- Sabes quanto ganha por hora um apanha-gotas?
- O que é um apanha-gotas ?

:34:42
O tipo que limpa as cabines de sexo,
depois dos clientes terem sacudido a gaita.

:34:45
- Cabines de sexo ?
- Sim, cabines de sexo.

:34:47
- Nunca estiveste numa ?
- Não.

:34:49
É fixe.
:34:51
Entras,
e entre ti e a gaja está um vidro.

:34:54
- Por dez dólares, dão um show só para ti.
- Que tipo de show?

:34:57
Toda a merda que quiseres ver feita por uma gaja.
:35:00
Fazem tudo e metem cada coisa nos orifícios do corpo !
:35:04
- Em todos os orifícios.
- Teremos de falar disso agora ?

:35:06
E os apanha-gotas limpam as cabines
depois dos clientes sacudirem a gaita.

:35:10
Praticamente todos se esporram no vidro.
:35:11
Não sei se sabias, mas esperam fica
como betão armado, se não for logo limpo.

:35:14
- Nunca mais voltarei cá.
- Desculpe ?

:35:17
Essa linguagem ordinária a frente de clientes.
Mereciam ser despedidos.

:35:21
Queira desculpar.
Prometo que iremos ter mais cuidado.

:35:24
Não sei, se desculpa será o suficiente.
:35:27
Fui altamente ofendido.
:35:31
Se acha que isto foi ofensa,
repare só nisto aqui.

:35:35
- Até dá para ver os rins.
- Por que é que fazes isso ?

:35:38
- Sabes que ele vai regressar, para contar ao chefe.
- E a quem interessa?

:35:41
Aquele era um merdas.
Só entram aqui mal-dispostos.

:35:44
Isto até poderia ser um trabalho fixe,
se não fosse a merda dos clientes.

:35:47
- Jesus! Amanhã vou ouvi-las do chefe.
- Descontrai-te.

:35:49
Ficarias melhor, se te metesses com uns clientes.
:35:52
Não me meto com eles,
e eles não se metem comigo.

:35:56
Mentiroso! Diz-me que não existem clientes,
que não te fodem diariamente a tola.

:35:59
- Não há!
- Como podes mentir assim?


anterior.
seguinte.