Clerks.
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:02
Por que é que não desabafas? Fora com a frustração.
Quem é que te fode a tola ?

:36:08
Não é nenhum em particular.
:36:10
É um determinado grupo de clientes.
:36:14
- Estou todo de ouvidos.
- A criada do leite.

:36:19
A criada do leite ?
:36:21
Uma mulher, uma criada,
inspecciona sempre os garrafões de leite.

:36:24
como se existisse por trás dos garrafões um contentor de leite
:36:27
com um prazo de validade de dez anos.
:36:31
Sabes com quem não posso no clube vídeo?
:36:33
- Qual é?
- Todos.

:36:36
Que é que recomenda, para um menor com
seis anos que mija na cama?

:36:39
Tem filmes novos ?
:36:43
Tem aquele, com aquele tipo, naquele filme,
que saiu o ano passado?

:36:46
Nunca alugam nada de qualidade.
:36:49
Levam sempre os filmes com o mais alto nível intelectual.
:36:51
Ui, Cavalos do Mar !
:36:54
É como uma ordem para gostar de quem tem
um QI equivalente a uma sola de sapato.

:36:57
Dizes tu que te fazem perguntas estúpidas ?
Queres ouvir as minhas.

:37:02
Como assim, não tem gelo?
Vou ter de beber o café quente ?

:37:04
Quanto custa?
:37:10
Vende lonas
para um Pinto de 1972 ?

:37:12
Ooh ! A revista dos modelos.
:37:14
-Ora aí está o desabafo. Melhor ?
-Não.

:37:17
- Porquê ?
- A minha ex-namorada vai casar.

:37:20
Jesus, meu, tens só essa fita ?
Só Caitlin, Caitlin, Caitlin.

:37:24
Veronica !
:37:28
- Não era para estares em casa às 12:00 ?
- O chefe ainda não chegou.

:37:31
- Por que é que não estás nas aulas ?
- Fora anuladas.

:37:32
- Passei por casa e trouxe-te almoço.
- O que é?

:37:36
Manteiga de amendoím e marmelada sem crosta.
Que pensas que é?

:37:39
- É lasanha.
- A sério ?

:37:43
És uma raínha.
:37:45
Ainda bem que já acalmaste mais.
Olá Randal.

:37:47
- 37 ?
- Cala-te !

:37:49
Já sosseguei.
Não estou feliz, mas podemos falar.

:37:55
- Por que é que não voltas para o clube ?

anterior.
seguinte.