Clerks.
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:37:02
Como assim, não tem gelo?
Vou ter de beber o café quente ?

:37:04
Quanto custa?
:37:10
Vende lonas
para um Pinto de 1972 ?

:37:12
Ooh ! A revista dos modelos.
:37:14
-Ora aí está o desabafo. Melhor ?
-Não.

:37:17
- Porquê ?
- A minha ex-namorada vai casar.

:37:20
Jesus, meu, tens só essa fita ?
Só Caitlin, Caitlin, Caitlin.

:37:24
Veronica !
:37:28
- Não era para estares em casa às 12:00 ?
- O chefe ainda não chegou.

:37:31
- Por que é que não estás nas aulas ?
- Fora anuladas.

:37:32
- Passei por casa e trouxe-te almoço.
- O que é?

:37:36
Manteiga de amendoím e marmelada sem crosta.
Que pensas que é?

:37:39
- É lasanha.
- A sério ?

:37:43
És uma raínha.
:37:45
Ainda bem que já acalmaste mais.
Olá Randal.

:37:47
- 37 ?
- Cala-te !

:37:49
Já sosseguei.
Não estou feliz, mas podemos falar.

:37:55
- Por que é que não voltas para o clube ?
:38:02
- Tiveste de lhe dizer ?
- A todos. Ele abriu-me os olhos.

:38:06
- Que é que ele disse ?
- Que não foi ele o 36.

:38:07
E agora sentes-te melhor ?
:38:10
Ele disse, que a maioria foram colegas da escola
e que eu não conheço grande parte deles.

:38:14
- A tal teoria: não vi - não existe.
:38:15
- Obrigado por seres racional.
- Obrigado pela lasanha.

:38:19
- Não dá para abrir as percianas ?
- Não.

:38:22
Liguei ao serviço de chaves.
Só podem vir amanhã de manhã.

:38:26
Vou para as aulas da 1:30.
:38:27
- Quando sais ?
- Oito, mas tenho um encontro as 9.

:38:31
Vejo-te quando fechares.
Vamos beber depois um café ?

:38:34
- Claro.
- Está bem.

:38:35
Vejo-te então quando fechares.
Saboreia a lasanha.

:38:55
Vermont ?
:38:57
Impossível.
Falei com ele esta manhã.


anterior.
seguinte.