Clerks.
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:38:02
- Tiveste de lhe dizer ?
- A todos. Ele abriu-me os olhos.

:38:06
- Que é que ele disse ?
- Que não foi ele o 36.

:38:07
E agora sentes-te melhor ?
:38:10
Ele disse, que a maioria foram colegas da escola
e que eu não conheço grande parte deles.

:38:14
- A tal teoria: não vi - não existe.
:38:15
- Obrigado por seres racional.
- Obrigado pela lasanha.

:38:19
- Não dá para abrir as percianas ?
- Não.

:38:22
Liguei ao serviço de chaves.
Só podem vir amanhã de manhã.

:38:26
Vou para as aulas da 1:30.
:38:27
- Quando sais ?
- Oito, mas tenho um encontro as 9.

:38:31
Vejo-te quando fechares.
Vamos beber depois um café ?

:38:34
- Claro.
- Está bem.

:38:35
Vejo-te então quando fechares.
Saboreia a lasanha.

:38:55
Vermont ?
:38:57
Impossível.
Falei com ele esta manhã.

:39:00
Quando saiu ?
:39:03
E queria ir para Vermont ?
E quando é que me iria dizer ?

:39:07
Prometeu-me que viria já !
:39:09
Jesus, quando vai voltar ? Terça ?
Decidiram todos que me foderiam hoje ?!

:39:14
Tenho um jogo de hoquei as 2:00,
e as percianas de metal não abrem.

:39:16
E ele em Vermont ?
Não estou lá muito interessado em passar aqui o dia !

:39:23
Terei de ficar aqui até fechar ?
:39:26
Oh, que bom. Nem acredito.
:39:31
Não. Desculpe. Não estou contra si.
:39:36
Sim, eu sei.
:39:39
Não. Estou bem.
:39:42
É o que podemos fazer ?
Sim.

:39:44
- Tudo bem, obrigado. Adeus.
- Vermont ?

:39:47
- Será de acreditar ?
- Ele não te o disse hoje de manhã ?

:39:50
Nada !
Nem uma única palavra de tal merda.

:39:53
- E agora ? Vais ficar aqui todo o dia ?
- Foda-se !

:39:55
- Por que é que pedes desculpa ?
- Como ?

:39:57
Ouvi pedires desculpa. Porquê ? Tens toda a razão
de estares zangado.


anterior.
seguinte.