:40:00
- Eu sei !
- Jesus ! Parece-me ser esse o lema da tua vida.
:40:02
- Sempre em posição curvada.
- Eu não me rebaixo !
:40:05
Tu rebaixas-te sempre.
Assumes culpas sem teres culpa.
:40:08
Trabalhas no teu dia livre;
e ainda fazes por levares chapadas.
:40:10
- Sabes aquilo que me fode realmente ?
- O facto de eu ter razão ?
:40:13
- Vou perder a merda do jogo !
- Porque te rebaixas.
:40:15
- Podias calar-te com essa merda. Não me ajuda.
- Não te atires a mim...
:40:19
- Desculpa.
- Viste? Já o fizeste novamente.
:40:20
- Não acredito. E vou perder a merda do jogo.
- Deixa lá. Ficamos aqui os dois.
:40:24
Tens um cliente.
:40:27
Que foi? Que queres?
:40:34
Não acredito.
:40:37
Sim, estou, Sanford.
Dante aqui.
:40:40
Não posso jogar hoje.
Estou aqui preso no trabalho.
:40:44
Sim, sei que não é o meu dia de trabalho.
Esquece.
:40:47
Só para saberes que não posso jogar.
O Randal também não. Está a trabalhar.
:40:53
Espera, só um segundo.
Temos de jogar no parque ?
:40:57
Aguarda aí.
Sentes-te em forma ?
:41:10
- Aperta mais os atacadores.
- Caro amigo, tenho de dizer-te,
:41:12
este é um dos mais emocionantes momentos,
que vivi até hoje.
:41:14
Nunca pensei que fosses capaz de mostrar
tamanha falta de respeito pelas ordens laborais.
:41:18
- Disse-lhe que tinha um jogo. A culpa é dele.
- Não te justifiques.
:41:20
- Manda a revolução.
- Eu só quero jogar hoquei, assim como estava previsto.
:41:23
- Vou buscar uma Gatorade.
- Se vais tu, vão também os outros buscar uma Gatorade.
:41:28
- E... ?
- Quem me vai pagar depois essas Gatorades ?
:41:29
- De que te preocupas, meu lambe-botas?
- Sou responsável por isto.
:41:32
- Não posso permitir que todos bebam de borla.
- Responsabilidade ?
:41:34
- Vais fechar a loja, para jogares hoquei.
- Ele é bruto, mas leva este ponto.
:41:38
Podias deixar-me manter aqui uma ordem mínima ?
:41:40
Já que começaste a infringir as ordens,
faz coisa completa, e não sejas conas
:41:43
quando se trata de uma bebida de borla.
:41:45
- Tem razão. Até parece que vamos acabar com as Gatorade.
- Isso mesmo.
:41:47
Prontos !
Jesus, sois tramados !
:41:49
- Ouvi que a Caitlin ia casar com um baterista asiático
- Estilista asiático.
:41:52
- Teremos de falar disso ?
- Tudo bem, por mim.
:41:54
Meu, a tua vida está a ser oprimida, depois negas-te e gritas.
:41:56
- Fechas a loja ?
- Não sei. Fechas o clube ?