Clerks.
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:07
- Quando termina este período ?
- Mais oito minutos.

:43:09
Não me tramem ?
Quero cigarros.

:43:12
- Aguarde uns minutos.
- Ainda parto o pescoço.

:43:15
Tira os patins e abre a merda da loja !
:43:18
- Dante, então ?
- Está ocupado !
- Só um segundo !

:43:20
Um segundo uma merda !
Olhai-me só isto. Ele não sabe dar passes.

:43:24
- Sei, sei !
- Que tal fechares esse lado? Meu, és uma merda.

:43:28
- Quem és tu, para criticares ?
- Faço as criticas que quiser !

:43:31
- Dante, estás dentro ou fora ?
- Não lhe passem. Ele não presta. És merda!

:43:34
- És melhor ?
- Todos os dias.

:43:37
- Fala-se bem daí.
- Dá-me um pau desses, menino !

:43:40
Deixo-vos arrumados e passo a bola pelos vossos rabinhos !
:43:43
- Está aberto ?
- Isto está aberto ?

:43:45
Não !
:43:48
Aqui tens.
Jogas para aquela baliza.

:43:51
Redding ! Ai vai.
Este joga contigo !

:44:25
- Venha outra bola.
- Não há mais.

:44:28
Que dizes tu meu ?
Quantas bolas trouxeste ?

:44:30
Trouxe a cor-de-laranja
e... só a cor-de-laranja.

:44:35
Há bolas aí em baixo ?
:44:36
O maior par delas que jamais viste.
:44:40
- Trouxeste uma única bola ?
- Pensei que o Redding trouxesse todas.

:44:45
- Ninguém tem mais bolas ?
:44:46
Merda !
:44:47
Doze minutos de jogo
e já está? Foda-se !

:44:51
Foda-se, foda-se, foda-se !
Eu nem era para estar aqui hoje.

:44:58
Eu já bebi uma Gatorade de borla, certo ?

anterior.
seguinte.