:44:25
- Venha outra bola.
- Não há mais.
:44:28
Que dizes tu meu ?
Quantas bolas trouxeste ?
:44:30
Trouxe a cor-de-laranja
e... só a cor-de-laranja.
:44:35
Há bolas aí em baixo ?
:44:36
O maior par delas que jamais viste.
:44:40
- Trouxeste uma única bola ?
- Pensei que o Redding trouxesse todas.
:44:45
- Ninguém tem mais bolas ?
:44:46
Merda !
:44:47
Doze minutos de jogo
e já está? Foda-se !
:44:51
Foda-se, foda-se, foda-se !
Eu nem era para estar aqui hoje.
:44:58
Eu já bebi uma Gatorade de borla, certo ?
:45:11
- Tenha cuidado.
- Farei por isso.
:45:14
Essas lâmpadas causam cancero.
:45:17
- Eu sei.
:45:18
Um amigo meu
comia vidro - no circo.
:45:23
- E apanhou cancero,
por comer vidro de lâmpadas florescentes ?
- Naa.
:45:27
- Foi atropelado por um autocarro.
- Oh. Posso ajudá-lo ?
:45:33
Depende.
Tem casa-de-banho ?
:45:37
- Sim, mas só para clientes.
- Compreendo.
:45:40
Mas, podia ser que me deixasse usá-la.
:45:43
Já não sou o mais novo e,
como poderei dizer, algo descontrolado.
:45:47
- Claro. Lá atrás, depois dos frigoríficos.
- Muito obrigado jovem.