Clerks.
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:45:11
- Tenha cuidado.
- Farei por isso.

:45:14
Essas lâmpadas causam cancero.
:45:17
- Eu sei.
:45:18
Um amigo meu
comia vidro - no circo.

:45:23
- E apanhou cancero,
por comer vidro de lâmpadas florescentes ?
- Naa.

:45:27
- Foi atropelado por um autocarro.
- Oh. Posso ajudá-lo ?

:45:33
Depende.
Tem casa-de-banho ?

:45:37
- Sim, mas só para clientes.
- Compreendo.

:45:40
Mas, podia ser que me deixasse usá-la.
:45:43
Já não sou o mais novo e,
como poderei dizer, algo descontrolado.

:45:47
- Claro. Lá atrás, depois dos frigoríficos.
- Muito obrigado jovem.

:46:01
Díga-me, que papel higiénico usais aqui ?
:46:04
- Branco.
- Não queria saber a cor.

:46:08
É do áspero ou do suave ?
:46:11
- Um pouco áspero.
:46:13
Ai os meus pobres hemorroides.
:46:16
Seria possível dar-me um rolo do suave.
:46:21
Eu vi que o tem lá atrás para venda.
:46:24
- Sim, mas...
-Vá lá, meu valente! Qual a diferença?

:46:27
Tu próprio disseste que aquele é áspero.
:46:29
- Sim, mas. Vá lá.
- Obrigado, meu simpático. És um salva-vidas.

:46:43
Como odeio incomodar-te novamente,
mas diz-me cá meu rapazão,

:46:44
podias dar-me qualquer coisa para eu ler ?
:46:48
Um jornal ou coisa semelhante ?
:46:49
Por vezes, demora,
:46:51
e gosto de ter algo para ler.
:46:56
Sim, pode levar.
:46:58
Pode ser uma dessas revistas atrás do balcão.

anterior.
seguinte.