Clerks.
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:46:01
Díga-me, que papel higiénico usais aqui ?
:46:04
- Branco.
- Não queria saber a cor.

:46:08
É do áspero ou do suave ?
:46:11
- Um pouco áspero.
:46:13
Ai os meus pobres hemorroides.
:46:16
Seria possível dar-me um rolo do suave.
:46:21
Eu vi que o tem lá atrás para venda.
:46:24
- Sim, mas...
-Vá lá, meu valente! Qual a diferença?

:46:27
Tu próprio disseste que aquele é áspero.
:46:29
- Sim, mas. Vá lá.
- Obrigado, meu simpático. És um salva-vidas.

:46:43
Como odeio incomodar-te novamente,
mas diz-me cá meu rapazão,

:46:44
podias dar-me qualquer coisa para eu ler ?
:46:48
Um jornal ou coisa semelhante ?
:46:49
Por vezes, demora,
:46:51
e gosto de ter algo para ler.
:46:56
Sim, pode levar.
:46:58
Pode ser uma dessas revistas atrás do balcão.
:47:00
- Os pornos ?
- Sim !

:47:04
Adoro a banda desenhada.
Fazem-me rir.

:47:06
Eles desenham as maiores tetas que jamais viste.
:47:09
Essa não. Pode ser aquela,
que tinhas debaixo dessa.

:47:12
- Esta tem tetas maiores.
- Aqui está.

:47:15
- Agora deixe-me em paz.
- Obrigado jovem.

:47:17
Não me esquecerei.
:47:23
Que jogo infernal.
:47:24
Uma bola? Fecho a loja
e eles fazem este caminho todo por uma bola ?

:47:28
Hoquei é hoquei.
E chegámos a jogar.

:47:30
Um jogo não são 12 minutos.
Jesus, nem dá para aquecer.

:47:33
- Protestos, protestos, protestos.
Queres beber qualquer coisa ?
- Sim, uma Gatorade.

:47:38
-Ui, para onde foi toda a Gatorade?
-Exactamente. Beberam-na toda.

:47:44
- Sabes o que me disse a Sanford ?
- Nem quero crer que a Caitlin vá casar.

:47:46
- Morreu a Julie Doyer.
- Claro.

:47:48
- A sério.
- Meu Deus !

:47:50
O irmão da Sanford namora com a prima.
Encontraram-na esta manhã.

:47:53
- Como ? Quando ?
- Qualquer coisa no cérebro. Foi ontem.

:47:56
- Jesus !
- Ela estava a nadar na piscina, quando aconteceu.

:47:58
- Morreu a nadar de costas.
- Há dois anos que não a via.


anterior.
seguinte.