Clerks.
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
Un bãrbat o face pe o femeie,
e talent.

:13:03
- ªi eu ies cu tine ?
- Ce nu e-n regulã ?

:13:06
Mã simt insultatã. Crede-mã, Don Juan,
e nevoie de mai mult ca sã-l faci pe un bãrbat.

:13:10
Doar sã fi acolo, cum ai zis tu,
nu e suficient.

:13:13
Am atins un punct sensibil.
:13:15
Sunt uimitã sã aud cum
trivializezi rolul meu în viaþa noastrã sexualã.

:13:18
Nu mã refeream la tine.
Generalizam.

:13:20
Vorbeai în general
despre tipe.

:13:23
Astea sunt pãrerile mele
bazate pe cele câteva femei...

:13:25
care au fost destul de bune
sã se culce cu mine.

:13:27
- Câte ?
- Câte ce ?

:13:30
Cu câte tipe diferite
te-ai culcat ?

:13:32
- N-am mai avut odatã
discuþia asta ?
- S-ar putea.

:13:35
- Nu-mi amintesc. Câte ?
- Inclusiv tu ?

:13:38
Ar fi bine sã mã incluzi ºi pe mine.
:13:41
- 12.
- Te-ai culcat cu 12 tipe diferite ?

:13:45
Inclusiv tu ? Da.
:13:47
- De ce-ai fãcut asta ?
- Eºti un porc !

:13:49
- De ce m-ai lovit ?
- ªtii cu câþi bãrbaþi diferiþi
am fãcut sex ?

:13:52
Trebuie sã te lovesc dupã ce-mi spui ?
:13:54
- Trei.
- Trei ?

:13:55
- Trei, inclusiv tu.
- Te-ai culcat doar
cu trei tipi ?

:13:58
- Eu nu sunt porc ca tine.
- Cine ?

:14:00
- Tu !
- Nu, care-s ãia doi, în afara mea.

:14:03
- John Francin ºi Rob Stanslik.
:14:07
De asta ar trebui sã te simþi ca un porc.
Voi bãrbaþii mã îmbolnãviþi.

:14:10
- Vã culcaþi cu oricine spune "da".
- Animal, mineral sau vegetal.

:14:13
Vegetal, înseamnând paralizat.
:14:15
Se opun cel mai puþin.
:14:17
Dupã ce arunci o bombã ca asta,
îmi datorezi mult.

:14:20
Spune.
:14:21
Vreau sã vii cu mine luni.
:14:23
- Unde ?
- La ºcoalã.

:14:25
E un seminar despre reintrarea
într-un program ºcolar...

:14:28
dupã o perioadã de absenþã.
:14:30
Nu putem avea o discuþie fãrã
sã aduci vorba de asta ?

:14:32
E important pentru mine, Dante.
:14:34
Ai atât de mult potenþial care
se iroseºte aici.

:14:37
- Aº vrea sã te întorci la ºcoalã.
- Stai. Îmi dai dureri de cap.

:14:40
-Rahat ! De ce te ridici ?
-Spre deosebire de tine, am ore peste 45 de minute.

:14:46
Willam ?
:14:48
Hei, Ronni.
Ce mai faci ?

:14:50
Ce, acum lucrezi aici ?
:14:53
Nu, îmi vizitam omul.
:14:56
Dante, el e Willam Black.
El e Dante Hicks, prietenul meu.


prev.
next.