Clerks.
prev.
play.
mark.
next.

:17:01
- Mai încet.
- Ce-i asta -- "Cam 36" ?

:17:04
Asta mã include ºi pe mine ?
:17:07
- Ã... 37.
- Eu sunt al 37-lea ?

:17:10
- Mã duc la ºcoalã.
- O, Doamne.

:17:13
- 37 ! Prietena mea a supt 37 scule!
- La rând ?

:17:17
- Unde pleci ?
- Hei, ascultã, ticãlosule.
Pânã azi nici n-ai ºtiut...

:17:21
cu câþi tipi m-am culcat
fiindcã nici nu te-ai deranjat sã-ntrebi.

:17:24
Apoi îmi spui nonºalant
cã te-ai culcat cu 12 tipe.
Eu n-am fãcut niciodatã sex cu 12 tipi !

:17:28
- Nu, dar ai supt destul !
- Da, am fãcut câþiva tipi.

:17:31
- Câþiva ?
- Unul dintre ei ai fost tu.
Ultimul, aº putea spune.

:17:33
Ceea ce, dacã eºti prea prost
sã înþelegi, înseamnã cã
þi-am fost credincioasã de când ne-am întâlnit.

:17:37
Cu toþi ceilalþi am ieºit înainte
sã te cunosc pe tine.
Dacã vrei sã ai vreun complex, dã-i drumu'.

:17:41
Dar nu mã privi ca ºi cum aº fi
curva oraºului, fiindcã tu ai fost
ocupat din plin înainte sã mã cunoºti.

:17:45
De ce le-ai supt-o ?
De ce n-ai putut sã te culci cu ei
ca orice altã persoanã normalã ?

:17:48
Fiindcã suptul nu-i aºa mare scofalã.
:17:50
Îmi plãcea un tip, ieºeam împreunã,
ºi mai devreme sau mai târziu i-o sugeam.

:17:53
- Dar am fãcut sex
doar cu tipii pe care i-am iubit.
- Mi-e rãu.

:17:57
Te iubesc !
Nu trebuie sã þi se facã rãu.

:17:59
De fiecare datã când te sãrut,
o sã gust alþi 36 de tipi.

:18:01
- Plec la ºcoalã. Poate mai târziu
o sã fi ceva mai raþional.
- Sunt al 37-lea ! Pur ºi simplu nu pot --

:18:04
La revedere, Dante !
:18:09
Hei, încearcã sã nu sugi nici o sculã
în drum spre parcare !

:18:13
Hei ! Tu !
Treci înapoi aici.

:18:21
Credeam cã se deschide la
11:00. E 11:20.

:18:25
L-am sunat deja acasã de douã ori.
Vine imediat.

:18:29
Hei, n-aº spune cã
e o slujbã prea grea aici.

:18:32
Mi-ar place sã fiu plãtit
ca sã mã uit la TV.

:18:35
Data trecutã când am venit,
nenorocitu' dormea.

:18:38
- Sunt sigur cã nu dormea.
- Mã faci mincinos ?

:18:41
- Mã faci mincinos ?
- Nu ! Probabil doar
îºi odihnea ochii.

:18:45
Ce dracu' e asta,
"îºi odihnea ochii" ?

:18:47
- Ce, e controlor de trafic aerian?
- De fapt, asta-i slujba lui de noapte.

:18:51
Eºti ºi tu vreun ºmecher, nu ?
Dã-i înainte. Fã pe deºteptu'.

:18:55
De-asta cãlãreºti tejgheaua
în magazinu' ãsta...

:18:58
în loc sã-þi iei o slujbã ca lumea.

prev.
next.